فأشهد - مشاري راشد العفاسي traduction en anglais

فأشهد

فأشهد أن الله أرسل عبده
بحق ولا شيء هناك برائب
وقد كان نور الله فينا لمهتد
وصمصام تدمير على كل ناقب
على كل ناقب

فأشهد أن الله أرسل عبده
بحق ولا شيء هناك برائب
وقد كان نور الله فينا لمهتد
وصمصام تدمير على كل ناقب
على كل ناقب

وأقوى دليل عند من تم عقله
على أن شرب الشرع أصفى المشارب
أصفى المشارب
ترى عقول في سلامة فكره
على كل ما يأت به من مطالب
من مطالب

فأشهد أن الله أرسل عبده
بحق ولا شيء هناك برائب
وقد كان نور الله فينا لمهتد
وصمصام تدمير على كل ناقب
على كل ناقب

سماحة شرع في رزانة شرعة
وتحقيق حق في إشارة حاجب
مكارم أخلاق وإتمام نعمة
نبوة تأليف وسلطان غالب
وسلطان غالب
نصدق دين المصطفى بقلوبنا
على بينات فهمها من غرائب

فأشهد أن الله أرسل عبده
بحق ولا شيء هناك برائب
وقد كان نور الله فينا لمهتد
وصمصام تدمير على كل ناقب
على كل ناقب...

I Bear Witness

I bear witness that God has sent His servant,
In truth; there is nothing there to blame.
And God's light has been with us, a guide for those who seek guidance,
And a sword of destruction upon every rebel,
Upon every rebel.

I bear witness that God has sent His servant,
In truth; there is nothing there to blame.
And God's light has been with us, a guide for those who seek guidance,
And a sword of destruction upon every rebel,
Upon every rebel.

And the strongest proof, for those who have reason,
Is that the drinking of the law is the purest of drinks,
The purest of drinks.
You see intellects in soundness of thought,
In all that they present of claims,
Of claims.

I bear witness that God has sent His servant,
In truth; there is nothing there to blame.
And God's light has been with us, a guide for those who seek guidance,
And a sword of destruction upon every rebel,
Upon every rebel.

A doctrine of ease in a stable law,
And the realization of right in an instant's notice.
Virtues of character and completion of blessings,
A prophecy of composition and a prevailing authority,
And a prevailing authority.
We believe the religion of the Chosen One with our hearts,
Upon proofs of understanding from marvels.

I bear witness that God has sent His servant,
In truth; there is nothing there to blame.
And God's light has been with us, a guide for those who seek guidance,
And a sword of destruction upon every rebel,
Upon every rebel...