Paroles et traduction مشاري راشد العفاسي - أنشد لكم

أنشد لكم

مَا حَبَانِي اللهُ صَوْتاً تَالياً ، إِلا لِوَاْجِبْ
كُلُّ إِنْسَانٍ مُيسَّرْ يَبْتغي الدَّرْبَ المُنَاسبْ
ابْتَغَيْتُ الحَقَّ دَرْبا ً إنَّ صَوْتَ الحَقِّ غَالِبْ
بِتُّ أشْدُو الذِّكْرَ حَتَّى صَارَ لي نعمَ المُصَاحِبْ

شَادِياً للهِ أَدْعُو مُنْشِداً فِي كُلِّ قَالِبْ
أُبْلِغُ الآيَاتِ عَمَّنْ هَدْيُهُ عَمَّ الجَوَانِبْ
مُنْشِداً علِّي أُذَكِّرْ مسلماً للهِ رَاغِبْ
كَمْ يُجَافِي النَومُ عَيْنِي كَمْ أُنَاجِي كَمْ أُطَالِبْ
أنْ يَمُدَّ اللهُ جِسْراً لِي بِمَنْ دَوْمَاً أُخَاطِبْ
إنْنَّي عَاهَدْتُ رَبِّي وحْدَهُ أخْشَى أُرَاقِبْ

هَلْ لَمَسْتُ القَلْبَ مِنْكُمْ ؟ حِيْنَمَا خُضْنَا التَجَارِبْ
رمت خير الخلق مدحًا وهو ممدوح المراتب

هَا أَنَا عَبْدٌ سَقِيْمٌ مِنْ عثار العمر تَائِبْ
ذُقْتُ فِي لَيْسَ الغَرِيْبُ ال الموتَ حِيْنَ الدمعُ ساكب
ذُقْتُ فِي لَيْسَ الغَرِيْبُ ال الموتَ حِيْنَ الدمعُ ساكب
في اشتياقي لاح بوحٌ مِن حنينِ القلبِ ذائب
قَدْ أغِيْبُ اليَوْمَ لكِنْ ذُو اللَطَائِفْ . لَيْسَ غَائِبْ

I Sing for You

God did not grace me with a melodious voice, except for a duty
Every person is facilitated to seek the appropriate path
I sought the truth as a path, for the voice of truth is victorious
I sing the remembrance until it became for me the best companion

Singing for God, I call as a vocalist in every mold
I convey the verses from Whose guidance is general
A vocalist may I remind a Muslim desiring God
How much sleep evades my eyes! How much I supplicate! How much I implore!
That God extends a bridge for me with whom I always address
Verily, I have made a covenant with my Lord alone, I fear and observe

Did I reach your heart? When we embarked on the experiences
I aimed to praise the best of creation, and he is the praised of ranks

Here I am, an ailing servant, repenting from the stumbles of life
I tasted in what is not strange: death when the tears pour
I tasted in what is not strange: death when the tears pour
In my yearning, a whisper of the heart's longing melted
I may be absent today, but the One of kindnesses is not absent