المصطفى - مشاري راشد العفاسي traduction en allemand

المصطفى

مصطفى مصطفى
منبعٌ للصفاءْ
سيّد الأنبياء
مِشعلٌ في الوفا
كان في عطفهِ
لليتامى دفى

مصطفى مصطفى
منبعٌ للصفاءْ
سيّد الأنبياء
مِشعلٌ في الوفا
كان في عطفهِ
لليتامى دفى

حن قلبي لهُ
فاض شوقا إليه
ليس أرجو سوى
شربةً من يديه
الصلاةُ عليه
والسلامُ عليه

للسماء ارتقى
فأتى بالنقاء
ومدى وجهه
نيرا مشرقا
كان من عفوه
حين حان اللقاء
قال فلتذهبوا
أنتم الطلقاء

مصطفى مصطفى
منبعٌ للصفاءْ
سيّد الأنبياء
مِشعلٌ في الوفا
كان في عطفهِ
لليتامى دفى

حن قلبي له
فاض شوقا إليه
ليس أرجو سوى
شربة من يديه
الصلاةُ عليه
والسلامُ عليه

كان في هديه
منهجا وصفاء
كانت تسعده
بسمة البسطاء
سيد في الكرم
قمة في العطاء

مصطفى مصطفى
منبعٌ للصفاءْ
سيّد الأنبياء
مِشعلٌ في الوفا
كان في عطفهِ
لليتامى دفى

Der Auserwählte

Mustafa, Mustafa
Quelle der Reinheit
Herr der Propheten
Eine Fackel der Treue
In seiner Zuneigung war
Wärme für die Waisen

Mustafa, Mustafa
Quelle der Reinheit
Herr der Propheten
Eine Fackel der Treue
In seiner Zuneigung war
Wärme für die Waisen

Mein Herz sehnt sich nach ihm,
überfließend vor Verlangen nach ihm.
Ich hoffe auf nichts anderes als
einen Schluck aus seinen Händen.
Der Segen sei auf ihm
und Friede sei auf ihm.

Zum Himmel stieg er auf,
und brachte die Reinheit.
Und sein Antlitz war
leuchtend und strahlend.
Es war Teil seiner Vergebung,
als die Begegnung stattfand,
sagte er: ‚Geht hin,
ihr seid die Freigelassenen.‘

Mustafa, Mustafa
Quelle der Reinheit
Herr der Propheten
Eine Fackel der Treue
In seiner Zuneigung war
Wärme für die Waisen

Mein Herz sehnt sich nach ihm,
überfließend vor Verlangen nach ihm.
Ich hoffe auf nichts anderes als
einen Schluck aus seinen Händen.
Der Segen sei auf ihm
und Friede sei auf ihm.

In seiner Führung war
Wegweisung und Reinheit.
Es erfreute ihn
das Lächeln der Einfachen.
Ein Meister der Großzügigkeit,
ein Gipfel des Gebens.

Mustafa, Mustafa
Quelle der Reinheit
Herr der Propheten
Eine Fackel der Treue
In seiner Zuneigung war
Wärme für die Waisen