Paroles et traduction مشاري راشد العفاسي - سيمر هذا الوقت

سيمر هذا الوقت

إن ضاقت الأرجاء ما ضاق منك رجاء
ضعفاء يا الله، كرب وأنت الله
قد حال حال الناس، رحماك رب الناس

إن ضاقت الأرجاء ما ضاق منك رجاء
ضعفاء يا الله، كرب وأنت الله
قد حال حال الناس، رحماك رب الناس

سيمر هذا الوقت مهما أشتد بأس
وستزهر الأمال من جدب يباس
ولسوف تدرك قيمة النعم التي
عادت وكان الناس عنها في إنحباس
سيمر، سيمر هذا الوقت مهما أشتد بأس

ما كان في الحسبان أن تغلق البيبان
ومن البعيد نرى جرحاً بكل أذان
لكن لطفك آس، رحماك رب الناس

ما كان في الحسبان أن تغلق البيبان
ومن البعيد نرى جرحاً بكل أذان
لكن لطفك آس، رحماك رب الناس

سيمر هذا الوقت مهما أشتد بأس
وستزهر الأمال من جدب يباس
ولسوف تدرك قيمة النعم التي
عادت وكان الناس عنها في إنحباس
سيمر، سيمر هذا الوقت مهما أشتد باس

ولقد ألم مصاب فألطف بكل مصاب
وأجزي الذي ضحى منا بخير ثواب
هم من خيار الناس، رحماك رب الناس

ولقد ألم مصاب فألطف بكل مصاب
وأجزي الذي ضحى منا بخير ثواب
هم من خيار الناس، رحماك رب الناس

سيمر هذا الوقت مهما أشتد بأس
وستزهر الأمال من جدب يباس
ولسوف تدرك قيمة النعم التي
عادت وكان الناس عنها في إنحباس
سيمر، سيمر هذا الوقت مهما أشتد باس

Пройдёт и это время

Если тесно душе моей, пусть к Тебе устремится.
Слабы мы, о Аллах, а Ты наш Создатель.
Отчаялись люди, но спаси нас, о Господь.

Если тесно душе моей, пусть к Тебе устремится.
Слабы мы, о Аллах, а Ты наш Создатель.
Отчаялись люди, но спаси нас, о Господь.

Пройдёт и это время, как бы не было тяжело.
Ведь надежды цветут даже в засушливой пустыне.
И по достоинству мы оценим все блага, которые
были даны нам в изобилии, но были незаметны для нас.
Пройдёт, пройдёт и это время, как бы ни было тяжело.

И никто не ожидал, что закроются двери.
И издалека нам слышится о печалях во всем мире.
Но Твоё милосердие нам утешение, спаси нас, о Господь!

И никто не ожидал, что закроются двери.
И издалека нам слышится о печалях во всем мире.
Но Твоё милосердие нам утешение, спаси нас, о Господь!

Пройдёт и это время, как бы не было тяжело.
Ведь надежды цветут даже в засушливой пустыне.
И по достоинству мы оценим все блага, которые
были даны нам в изобилии, но были незаметны для нас.
Пройдёт, пройдёт и это время, как бы ни было тяжело.

И беды нас настигли, но облегчи нам все испытания.
И вознагради всех тех, кто жертвовал собой, всем лучшим.
Они - лучшие из людей, спаси их, о Господь!

И беды нас настигли, но облегчи нам все испытания.
И вознагради всех тех, кто жертвовал собой, всем лучшим.
Они - лучшие из людей, спаси их, о Господь!

Пройдёт и это время, как бы не было тяжело.
Ведь надежды цветут даже в засушливой пустыне.
И по достоинству мы оценим все блага, которые
были даны нам в изобилии, но были незаметны для нас.
Пройдёт, пройдёт и это время, как бы ни было тяжело.