Paroles et traduction مشاري راشد العفاسي - سيمر هذا الوقت

سيمر هذا الوقت

إن ضاقت الأرجاء ما ضاق منك رجاء
ضعفاء يا الله، كرب وأنت الله
قد حال حال الناس، رحماك رب الناس

إن ضاقت الأرجاء ما ضاق منك رجاء
ضعفاء يا الله، كرب وأنت الله
قد حال حال الناس، رحماك رب الناس

سيمر هذا الوقت مهما أشتد بأس
وستزهر الأمال من جدب يباس
ولسوف تدرك قيمة النعم التي
عادت وكان الناس عنها في إنحباس
سيمر، سيمر هذا الوقت مهما أشتد بأس

ما كان في الحسبان أن تغلق البيبان
ومن البعيد نرى جرحاً بكل أذان
لكن لطفك آس، رحماك رب الناس

ما كان في الحسبان أن تغلق البيبان
ومن البعيد نرى جرحاً بكل أذان
لكن لطفك آس، رحماك رب الناس

سيمر هذا الوقت مهما أشتد بأس
وستزهر الأمال من جدب يباس
ولسوف تدرك قيمة النعم التي
عادت وكان الناس عنها في إنحباس
سيمر، سيمر هذا الوقت مهما أشتد باس

ولقد ألم مصاب فألطف بكل مصاب
وأجزي الذي ضحى منا بخير ثواب
هم من خيار الناس، رحماك رب الناس

ولقد ألم مصاب فألطف بكل مصاب
وأجزي الذي ضحى منا بخير ثواب
هم من خيار الناس، رحماك رب الناس

سيمر هذا الوقت مهما أشتد بأس
وستزهر الأمال من جدب يباس
ولسوف تدرك قيمة النعم التي
عادت وكان الناس عنها في إنحباس
سيمر، سيمر هذا الوقت مهما أشتد باس

Это время пройдет

Даже если пространство сузится, моя надежда на Тебя, дорогая, не иссякнет.
Мы слабы, о Аллах, в беде, а Ты — Аллах.
Положение людей изменилось, Твоя милость, Господь людей.

Даже если пространство сузится, моя надежда на Тебя, любимая, не иссякнет.
Мы слабы, о Аллах, в беде, а Ты — Аллах.
Положение людей изменилось, Твоя милость, Господь людей.

Это время пройдет, как бы тяжело ни было.
И надежды расцветут из иссохшей пустыни.
И ты поймешь ценность благ, которые
вернулись, в то время как люди были лишены их.
Пройдет, пройдет это время, как бы тяжело ни было.

Мы не предполагали, что двери закроются.
И издалека мы видим рану в каждом ухе.
Но Твоя милость — утешение, Твоя милость, Господь людей.

Мы не предполагали, что двери закроются.
И издалека мы видим рану в каждом ухе.
Но Твоя милость — утешение, Твоя милость, Господь людей.

Это время пройдет, как бы тяжело ни было.
И надежды расцветут из иссохшей пустыни.
И ты поймешь ценность благ, которые
вернулись, в то время как люди были лишены их.
Пройдет, пройдет это время, как бы тяжело ни было.

И беда постигла, так смягчи каждую беду.
И вознагради тех, кто пожертвовал собой из нас, лучшей наградой.
Они — лучшие из людей, Твоя милость, Господь людей.

И беда постигла, так смягчи каждую беду.
И вознагради тех, кто пожертвовал собой из нас, лучшей наградой.
Они — лучшие из людей, Твоя милость, Господь людей.

Это время пройдет, как бы тяжело ни было.
И надежды расцветут из иссохшей пустыни.
И ты поймешь ценность благ, которые
вернулись, в то время как люди были лишены их.
Пройдет, пройдет это время, как бы тяжело ни было.