Paroles et traduction مشروع ليلى - Ala Babu

Ala Babu

بنام وبستدعيك بأحلامي
بتخيل ايديك محل ايدي
ليش بركعلك ليش برجعلك بس تخنقني
ليش بشفعلك ليش بخضعلك بس تحرقني
قول أنو بيرضيك وكيف ما رضيتك
وبس بيبوسك وين ببوسك لسا بتتخيلني
قلبي بيدق على بابك وبتشنقني بالوتين
قلبي بيرميني قدام أجريك
كان نفسي أحميك وتؤذيني
كان نفسي أؤذيك وتحميني
من عيوبي وذنوبي وندوبي
بعيوبي وذنوبي وندوبي
قلبي بيدق على بابك وبتشنقني بالوتين
قلبي بيرميني قدام أجريك
دوب الليل بكاسي عشان أنام
الصحو بلاك ما فيه سلام
قلبي بيدق ع بابو
وبيشتهي غيابو
قلبي بيدق عبابو
وبيلتهف عذابو

На коленях

Во имя тебя и заклинаю тебя моими снами
Представляю твои руки вместо моих
Почему я преклоняюсь перед тобой, почему возвращаюсь к тебе, когда ты душишь меня?
Почему я умоляю тебя, почему подчиняюсь тебе, когда ты сжигаешь меня?
Скажи, что это тебя устраивает, и как бы ты ни была довольна,
И кого бы ты ни целовала, и где бы ты ни целовала, ты все еще представляешь меня.
Мое сердце стучит в твою дверь, а ты вешаешь меня на веревке.
Мое сердце бросает меня к твоим ногам.
Я хотел защитить тебя, а ты ранишь меня.
Я хотел ранить тебя, а ты защищаешь меня
От моих недостатков, грехов и шрамов.
С моими недостатками, грехами и шрамами.
Мое сердце стучит в твою дверь, а ты вешаешь меня на веревке.
Мое сердце бросает меня к твоим ногам.
Ночь едва покрывает меня, чтобы я мог уснуть.
Пробуждение без тебя лишено покоя.
Мое сердце стучит в твою дверь,
И жаждет твоего отсутствия.
Мое сердце стучит в твою дверь,
И жаждет твоей муки.