Paroles et traduction مشروع ليلى - Kalam

Kalam

اذا لمستك بحلاوة رقصك قربي علي شوي
في جحيم تحت جلدي وانتي ايديك باردين
والجهلانين ملتحيين بأوراق التين
ومقموحين وحواجبهم مرفوعين
كتبوا حدود البلد ع جسدي وجسدك
والجلد بيكشد الكلام
كلمتي ع كلمتك كجسدي ع جسدك
والجلد بيحرك الكلام
حاسسني حاسة اللي انت حاسس فيه
وين العيب حسي اللي انتي حاسة فيه
وبدوق الويسكي والأغلاط ع شفافك
ما بتتعطل لغة الكلام
الحروف بتلفنا لما وشوش كل أسرار بتمنا
وانت بترجع لكلمتك وانا للفراغ
كتبوا حدود البلد ع جسدي وجسدك
والجلد بيكشد الكلام
كلمتي ع كلمتك كجسدي ع جسدك
والجلد بيحرك الكلام
حاسسني حاسة اللي انت حاسس فيه
وين العيب حسي اللي انتي حاسة فيه

Слова

Если я прикоснусь к тебе в сладости твоего танца, подойди ко мне ближе.
В моей коже горит ад, а твои руки холодны.
И невежественные бородатые, прикрываясь фиговыми листьями,
чванные, с поднятыми бровями,
написали границы страны на моем теле и твоем.
И кожа стягивает слова.
Мои слова к твоим словам, как мое тело к твоему.
И кожа шевелит слова.
Я чувствую то, что ты чувствуешь.
В чем грех? Почувствуй то, что чувствую я.
И я вкушаю виски и ошибки на твоих губах.
Язык слов не останавливается.
Буквы кружат нас, когда шепчутся все тайны желаний.
И ты возвращаешься к своим словам, а я — в пустоту.
Написали границы страны на моем теле и твоем.
И кожа стягивает слова.
Мои слова к твоим словам, как мое тело к твоему.
И кожа шевелит слова.
Я чувствую то, что ты чувствуешь.
В чем грех? Почувствуй то, что чувствую я.