Paroles et traduction مشروع ليلى - Obwa

Obwa

تك تك تك يا إم سليمان
تك تك تك تك بوم
تك تك تك فقع البستان
شكلو لحق بوم
و المفتاح بالسيارة
دحوش جثه بالصندوق
في شهيد خلف الستارة
بدو يهيمن على السوق
تك تك تك طلع الأذان
و غطى صوت البوم
و أنا على التليفزيان
وجهي مثل البوم
كيف مفروض إتسيس
لما كلو موخم هون؟
و كلو بيجي متيس إنو دينو أحلى لون

Obwa

Knock, knock, knock, O Umm Sulayman,
Knock, knock, knock, boom,
Knock, knock, knock, the orchard is bursting,
It looks like he caught an owl,
And the keys are in the car,
A corpse is stuffed in the trunk,
There's a martyr behind the curtain,
Trying to dominate the market,
Knock, knock, knock, the call to prayer rings out,
And drowns out the sound of the owl,
And I'm on the TV,
My face like an owl,
How am I supposed to exist,
When everything here is so filthy?
And everyone comes along to say that religion is the nicest color.