Paroles et traduction مشروع ليلى - Shim El Yasmine

Shim El Yasmine

شم الياسمين
شم اليسمينة
و دوق الدبس بطحينة
و تذكر تذكرني
لك يا اخي أوعا تنساني
يا حبيبي يا نصيبي
كان بودي خليك بقربي
عرفك عأهلي وتتوجلي قلبي
اطبخ أكلتك أشطفلك بيتك
دلع ولادك أعمل ست بيتك
بس إنت ببيتك و أنا بشي بيت
لك والله يا ريتك و بعمرك فليت
يا الياااااااااااااسمييينه
انسااااااااانى... يااليااااااااسمينه
و شم الياسمينه
و اتذكر تنسانى
Dolaz

Запах жасмина

Вдохни аромат жасмина,
Вдохни аромат жасмина,
И отведай патоки с тахини,
И вспомни, вспомни меня.
Брат, прошу тебя, не забывай меня.
Любимый мой, моя судьба,
Как хотел бы я, чтобы ты был рядом.
Познакомить тебя с моей семьей, и чтобы ты украсил мое сердце.
Готовить тебе еду, убирать твой дом,
Баловать твоих детей, быть твоей женой.
Но ты в своем доме, а я в каком-то другом.
Клянусь, как бы я хотел, чтобы ты был со мной.
О, жасмиييييييييин,
Забыыыыыыыывай меня... о, жасмиييييин.
И вдохни аромат жасмина,
И вспомни, забудь меня.
Dolaz (приезжай/приходи - по всей видимости, это не переводится, а транслитерируется)