Paroles et traduction مشروع ليلى - إسكندر معلوف

إسكندر معلوف

حاجه تأكد علي قفل الباب مافيك تتخبي
ماللي عم بيصير بجسمك اللي عم بيصير بجسمك
بعتر عن الالعاب اللي منعوها عنك
فيك تلعب بح اذا بدك.تلعب معي اذا بدك
بعتذر مني سكران كفايه لاستوعب
اللي عم بيصير براسي.عم بيصير براسي
من فضلك ماتمسك ايدي ممكن جرك معي
عالمهوار اللي قدامي المهوار قدامي
خلي للناس تبيعد قلبي رح يفقع من راسي
والنزيف ممكن يفضحهم النزيف ممكن يصدمهم
قول للناس تبيعد مخي رح يفقع من صدري
والنزيف ممكن يعديهم النزيف ممكن يشفيهم
بدي اغريك .بدي اغريك.بدي اغريك...

Искандер Маалуф

Убедись, что дверь заперта, тебе негде спрятаться.
От того, что происходит с твоим телом, что происходит с твоим телом.
Извини за игры, в которые тебе запрещали играть.
Ты можешь играть со мной, если хочешь. Играть со мной, если хочешь.
Извини, я слишком пьян, чтобы понять
Что происходит в моей голове. Происходит в моей голове.
Пожалуйста, не бери меня за руку, я могу утащить тебя с собой.
В этот водоворот, что передо мной, водоворот передо мной.
Пусть люди отойдут, мое сердце выпрыгнет из груди.
И кровотечение может их выдать, кровотечение может их шокировать.
Скажи людям, чтобы отошли, мой мозг взорвется в моей груди.
И кровотечение может их заразить, кровотечение может их исцелить.
Я хочу соблазнить тебя. Я хочу соблазнить тебя. Я хочу соблазнить тебя...