Paroles et traduction مشروع ليلى - إم الجاكيت

إم الجاكيت

يا إم الجاكيت والبنطلون
شفتك واقفه فوق البلكون
خمنتك شاب يا مدموزيل
لا تواخذيني باردون
شفتك لابسه بيريه وكاسكيت
طالعه السوق بتياب البيت
من غير بودرة من غير تواليت
وقاصه شعرك الكارسون
خمنتك شاب يا مدموزيل
لا تواخذيني
باردون باردون
شفتك طالعه بالليل وحدك
رايحة حاية وين ما بدك
طالعه من هون نازله من هون
خمنتك شاب يا مدموزيل
لا تواخذيني باردون
خمنتك شاب يا مدموزيل
لا تواخذينى باردون باردون

The Lady in the Jacket

Oh, lady in the jacket and pants,
I saw you standing on the balcony,
I thought you were a young man, mademoiselle,
Forgive me, pardon me.
I saw you wearing a beret and a cap,
Going out in your house clothes,
Without powder or makeup,
And your hair cut short.
I thought you were a young man, mademoiselle,
Forgive me,
Pardon, pardon.
I saw you going out at night alone,
Walking wherever you wanted,
Going out here and there,
I thought you were a young man, mademoiselle,
Forgive me, pardon.
I thought you were a young man, mademoiselle,
Forgive me, pardon, pardon.