مشروع ليلى - رقصة ليلى - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction مشروع ليلى - رقصة ليلى




رقصة ليلى
Layla's Dance
مش كل شي نفع ضاربة عين
Not everything useful is good for the eyes
و أنا بيني و بينك مليونين
And I have a million miles between me and you
غنيلي عن ألباتنجان
Sing to me about Albanistan
كل شي ما عدا كيف تعبان
Everything except how to suffer
الوضع بالمعاملتين
The situation is in two equations
و أنا مني واقف تحت أمرين
And I am standing between two orders
أمير و ملاك و سيستين
A prince, an angel, and a sistine
مش نافعة دخل ال مضربان
The two addends are not useful
مش كل شي نفع ضاربة عين
Not everything useful is good for the eyes
و أنا بيني و بينك مليونين
And I have a million miles between me and you
غنيلي عن ألباتنجان
Sing to me about Albanistan
كل شي ما عدا كيف تعبان
Everything except how to suffer
الوضع بالمعاملتين
The situation is in two equations
و أنا مني واقف تحت أمرين
And I am standing between two orders
أمير و ملاك و سيستين
A prince, an angel, and a sistine
مش نافعة دخل ال مضربان
The two addends are not useful





Writer(s): Hamed Sinno, Mashrou' Leila


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.