Paroles et traduction مشروع ليلى - عالحاجز

عالحاجز

تس تس تس يا حلوه
فكي الشنطة
عاليمين
ورجينا اوراقك لو سمحت
من وين لوين هوية تقبرني
شو هالشعرات لك يؤبش
بعده قاعد بمحله
بعده ممسمر ماسك فرده
شعره مزبط هيدى همه
هاجم صوبي نافخ صدره
يا عكروت يا شرموط
وينك رايح يا زنتوت؟
عكروت يا شرموط
وينك رايح يا زنتوت
عمو
(عمو)
(عمو)
(عمو)
...
تس تس تس يا حلوه
فكي الشنطة
عاليمين
خيي افتح الصندوق واطلع بأوراقك
...
بيتي هون مش جاي فجره
ناسي الكون عاملني شغله
وانا بخرس بما إنه
دمعة امي أغلى منه
واخته وسته وخيه وجده وبيه وخاله وعمه
خالته وخاله وسته وبنته وعمه
عمو
...
بتونس بيك وانت معايا
بتونس بيك وبلاقي في قربك دنيايا
بتونس بيك وانت معايا
بتونس بيك وبلاقي في قربك دنيايا
بعده قاعد بمحله
بعده ممسمر ماسك فرده
يا عكروت
يا شرموط
وينك رايح يا زنتوت
عكروت
يا شرموط
وينك رايح يا زنتوت
عمو

At the checkpoint

Hey there, cutie,
Open that bag,
On the right,
And show me your papers, please,
Where you from, where you going? Your ID's got me guessing,
What's with all this hair? It's getting me obsessed,
He's still sitting there, blocking my way,
Still standing tall, clutching his gun,
His hair's perfectly combed, it's all he's got,
He stormed towards me, puffing out his chest,
Oh, you brute, you scoundrel,
Where do you think you're going, you slut?
Brute, you scoundrel,
Where do you think you're going, you slut?
Dude,
(Dude)
(Dude)
(Dude)
...
Hey there, cutie,
Open that bag,
On the right,
Hey man, open the trunk and show me your papers,
...
My home is here, I'm not just passing through,
I've been forgotten, treated like a nobody,
But I'll stay silent, because,
My mother's tears are more precious than him,
His sister, his six brothers, his grandmother, his aunt, his uncle,
His aunt and his uncle, his six kids, his cousin, and his uncle,
Dude,
...
I'll be fine with you by my side,
I'll be fine with you, and find my world in your embrace,
I'll be fine with you by my side,
I'll be fine with you, and find my world in your embrace,
He's still sitting there, blocking my way,
Still standing tall, clutching his gun,
Oh, you brute,
You scoundrel,
Where do you think you're going, you slut?
Brute,
You scoundrel,
Where do you think you're going, you slut?
Dude.