Paroles et traduction مشروع ليلى - على بابه

على بابه

بنام وبستدعيك بأحلامي
بتخيل ايديك محل ايدي
ليش بركعلك؟ ليش برجعلك بس تخنقني؟
ليش بشفعلك؟ ليش بخضعلك بس تحرقني؟
قول إنو برضيك كيف ما بيرضيك!
وبس يبوسك وين ببوسك
قول لسا بتتخيلني
قلبي بيدق على بابك وبتشنقني بالوتين
قلبي بيرميني قدام رجليك
كان نفسي احميك وتؤذيني
كان نفسي أؤذيك وتحميني
من عيوبي من ذنوبي من ندوبي
بعيوبي بذنوبي بندوبي
قلبي بيدق على بابك وبتشنقني بالوتين
قلبي بيرميني قدام رجليك
بدوّب الليل بكأسي عشان أنام
الصحو بلاك ما فيه سلام
قلبي بيدق على بابه
وبيشتهي غيابه
قلبي بيدق على بابه
وبيلتهف عذابه
قلبي بيدق على بابك وبتشنقني بالوتين
قلبي بيرميني قدام رجليك
دوّب الليل بكأسي عشان أنام
الصحو بلاك ما فيه سلام

On His Door

In the name of faith, I invoke you with my dreams
Imagining your hands in place of mine
Why do I kneel to you? Why do I come back to you just to be suffocated?
Why do I intercede for you? Why do I submit to you just to be burned?
Tell me how I can please you!
And where you like to be kissed
Tell me, do you still imagine me?
My heart knocks on your door, strangling me with barbed wire
My heart throws me down at your feet
I wanted to protect you even if you hurt me
I wanted to hurt you even if you protected me
From my flaws, from my sins, from my scars
With my flaws, with my sins, with my scars
My heart knocks on your door, strangling me with barbed wire
My heart throws me down at your feet
I melt the night away in my cup so that I can sleep
Sobriety without you holds no peace
My heart knocks on his door
And craves his absence
My heart knocks on his door
And revels in his torment
My heart knocks on your door, strangling me with barbed wire
My heart throws me down at your feet
I melt the night away in my cup so that I can sleep
Sobriety without you holds no peace