Paroles et traduction مشروع ليلى - على بابه

على بابه

بنام وبستدعيك بأحلامي
بتخيل ايديك محل ايدي
ليش بركعلك؟ ليش برجعلك بس تخنقني؟
ليش بشفعلك؟ ليش بخضعلك بس تحرقني؟
قول إنو برضيك كيف ما بيرضيك!
وبس يبوسك وين ببوسك
قول لسا بتتخيلني
قلبي بيدق على بابك وبتشنقني بالوتين
قلبي بيرميني قدام رجليك
كان نفسي احميك وتؤذيني
كان نفسي أؤذيك وتحميني
من عيوبي من ذنوبي من ندوبي
بعيوبي بذنوبي بندوبي
قلبي بيدق على بابك وبتشنقني بالوتين
قلبي بيرميني قدام رجليك
بدوّب الليل بكأسي عشان أنام
الصحو بلاك ما فيه سلام
قلبي بيدق على بابه
وبيشتهي غيابه
قلبي بيدق على بابه
وبيلتهف عذابه
قلبي بيدق على بابك وبتشنقني بالوتين
قلبي بيرميني قدام رجليك
دوّب الليل بكأسي عشان أنام
الصحو بلاك ما فيه سلام

У его двери

Я зову тебя и взываю к тебе в своих снах.
Я представляю твои руки вместо моих.
Почему я преклоняюсь перед тобой? Почему я возвращаюсь к тебе, когда ты меня душишь?
Почему я умоляю тебя? Почему я подчиняюсь тебе, когда ты меня сжигаешь?
Скажи, что это по твоей воле, как тебе угодно!
И когда он целует тебя, где он тебя целует?
Скажи, что ты все еще представляешь меня.
Мое сердце стучит в твою дверь, а ты душишь меня веревкой.
Мое сердце бросает меня к твоим ногам.
Я хотел защитить тебя, а ты причиняешь мне боль.
Я хотел причинить тебе боль, а ты защищаешь меня.
От моих недостатков, от моих грехов, от моих шрамов.
С моими недостатками, с моими грехами, с моими шрамами.
Мое сердце стучит в твою дверь, а ты душишь меня веревкой.
Мое сердце бросает меня к твоим ногам.
Я растворяю ночь в своем бокале, чтобы уснуть.
Пробуждение без тебя лишено покоя.
Мое сердце стучит в твою дверь.
И жаждет твоего отсутствия.
Мое сердце стучит в твою дверь.
И жаждет твоей муки.
Мое сердце стучит в твою дверь, а ты душишь меня веревкой.
Мое сердце бросает меня к твоим ногам.
Я растворяю ночь в своем бокале, чтобы уснуть.
Пробуждение без тебя лишено покоя.