Paroles et traduction مصطفى حجاج - يامنعنع

يامنعنع

يا بتاع النعناع يا منعنع، يا منعنع، يا منعنع
هات هدية للمتدلع، اتدلع، اتدلع
يا بتاع النعناع يا منعنع (يا منعنع، يا منعنع)
هات هدية للمتدلع (اتدلع، اتدلع)

اللي سايب قلبي يولع وبعذاب قلبي بيتمتع
وأما أجي أقوله أقابلك يتمنع، يتمنع

يا بتاع النعناع يا منعنع، يا منعنع أنت يا منعنع

نور عيني قلبي من جوا
مين غيره وغيره مين هو
ده تاعبني وبردو عاجبني
ولا حول ليا ولا قوه

نور عيني قلبي من جوا
مين غيره وغيره مين هو
ده تاعبني وبردو عاجبني
ولا حول ليا ولا قوه

يا بتاع السكر يا مسكر، يا مسكر، يا مسكر
ليل نهار فحبيبي بفكر يا مسكر، يا مسكر

طال غيابه عليا وكتر
أكتر من كدة مش هقدر
وأما أجي أقوله أقابلك بيكبر، بيكبر

يا بتاع السمسم يا مسمسم (يا مسمسم)
يا مسمسم
القوام حلو ومتقسم، متقسم، متقسم

لما عطره الحلو ينسم
الحياة في وشي بتتبسم
وأما أجي أقوله اقابلك بيأفلم بيأفلم

يا بتاع النعناع يا منعنع، يا منعنع إنت يا منعنع
هات هدية للمتدلع، اتدلع، اتدلع

يا بتاع السكر يا مسكر، يا مسكر
ليل نهار فحبيبي بفكر، يا مسكر، يا مسكر

Mint man

Oh you mint man, oh mint man, oh mint man
Bring a present for the spoiled one, spoiled, spoiled
Oh you mint man, oh mint man (oh mint man, oh mint man)
Bring a present for the spoiled one (spoiled, spoiled)

The one who makes my heart burn with torment and takes pleasure in my suffering
When I come to tell him I'll see him, he demurs, demurs

Oh you mint man, oh mint man, oh mint man, you are the mint man

The light of my eyes, my heart from within
Who but him, who but him, who is he
He torments me yet I adore him
And I have no will or power

The light of my eyes, my heart from within
Who but him, who but him, who is he
He torments me yet I adore him
And I have no will or power

Oh you sugar man, oh drunkard, oh drunkard, oh drunkard
Night and day I think of my love, oh drunkard, oh drunkard

His absence is long and heavy upon me
I can't take any more
When I come to tell him I'll see him, he exaggerates, exaggerates

Oh you sesame man, oh sesame (oh sesame)
Oh sesame
Your physique is sweet and divided, divided, divided

When your sweet fragrance wafts
Life smiles in my face
When I come to tell him I'll meet him, he films it, films it

Oh you mint man, oh mint man, oh mint man, you are the mint man
Bring a present for the spoiled one, spoiled, spoiled

Oh you sugar man, oh drunkard, oh drunkard
Night and day I think of my love, oh drunkard, oh drunkard