Paroles et traduction Moustafa Hagag - Ya Mostafa

Ya Mostafa

ياعصير قصب حلو مسكر
ياغالي وأغلي من الكافيار
بنسمع اسمك بنشكَّر
ونغني ونشعر أشعار
ياعصير قصب حلو مسكر
ياغالي وأغلي من الكافيار
بنسمع اسمك بنشكَّر
ونغني ونشعر أشعار
يامصطفي يامصطفي انا بحبك يامصطفي
بتيجي ييجي النور وبتمشي نلاقي هوب النور اطفي
يامصطفي يامصطفي انا بحبك يامصطفي
بتيجي ييجي النور وبتمشي نلاقي هوب النور اطفي
ياعيني اه ياليلي اه
الله عليه الله
بيبرق زي الالماظ
من جواه وبراه
بنسمع اسمك بنشكَّر
ونغني ونشعر أشعار

ياأصل ومالوش ولا نسخه
يالحن بيقسم تقاسيم
القعده من غيرك ماسخه
زي الفرح من غير معازيم
في القلب قاعد ومعسكر
لا ليك شريك فيه ولا ليك جار
سيرتك تصفي المتعكر
والعكننه بتقلبها هزار

My Mostafa

You're like sweet and intoxicating sugarcane juice,
You're more precious than the finest caviar,
We're overjoyed to hear your name,
And we sing your praises in verse.
You're like sweet and intoxicating sugarcane juice,
You're more precious than the finest caviar,
We're overjoyed to hear your name,
And we sing your praises in verse.
Oh Mostafa, my Mostafa, I love you, Mostafa.
When you come, light fills the room, and when you leave, darkness envelops us.
Oh Mostafa, my Mostafa, I love you, Mostafa.
When you come, light fills the room, and when you leave, darkness envelops us.
Oh my eyes, oh my nights,
By God,
You sparkle like diamonds,
Inside and out.
We're overjoyed to hear your name,
And we sing your praises in verse.

You're one of a kind,
Your melodies are like exquisite improvisations.
A gathering without you is dull,
Like a wedding without guests.
You reside in my heart like a garrison,
You have no rival or neighbor there.
Your name purifies the troubled waters,
And turns sorrow into joy.