Nabeel Shuail - Meshwar Nabeel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nabeel Shuail - Meshwar Nabeel




Meshwar Nabeel
Meshwar Nabeel
الرئيسيةننبيل شعيلمشورا نبيل
HomepageNabeel ShuailMeshwar Nabeel
مشورا نبيل
Meshwar Nabeel
اسمع نبيل شعيل واعشق اغانيه
Listen to Nabeel Shuail and fall in love with his songs
سكة سفر والحب ب اول معانيه
The path of travel and love in its first meanings
اهديه الحبيبه صادني في غرامه
I gift it to my beloved who caught me in her love
والحب لايق عليه بكل ما فيه
And love deserves it in all its forms
غنيت طبعا غير واللي حصل غير
I sang differently, of course, and what happened was different
والعشق يذبح منتهابي على خير
And love slaughters my choice for good
يا من شكالي الحاله اشكيله الحال
Oh, the one I complain to about my condition, I complain to him about my condition
وادفع ثمن عمري اذا عاد ماضيه
And I pay the price of my life if its past returns
راحت وقالت تبتجي عقب يومين
She left and said she would come back after two days
وامسيت انا اناظر ولا جاتني سنين
And I remained waiting, but she did not come for years
للحين احبها بس ع البعد مجبور
I still love her, but I am forced to stay away
من قال لك ان الهواء صرت ناسيه
Who told you that I have forgotten the air?
مدري اذا احيا يهنالها نوم
I don't know if she is comfortable sleeping
واحساسها شمسوي مع غيري اليوم
And what is her feeling with others today?
ما هو بيدي دامها في النهايه
It is not in my hands since it is in the end
غنت تسافر والغلا راح غاليه
She sang about traveling and that love will be lost
مسك الختامه لي حبيب احبه
The conclusion is that I have a beloved whom I love
ربك يداوي له بلاش المحبه
May your Lord heal him without love
هلي يا قمره في ليالي حبيبي
My moon, appear in the nights of my beloved
ويا شمس لالا تغيبي عن اراضيه
And oh sun, do not disappear from his lands





Writer(s): Ali Al Khawwar, Fahed Al Naser


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.