Paroles et traduction Nabeel Shuail - نصيحة

نصيحة

خل اللي يقول يقول، لا تلتفت للناس
باب اللي يجيه الريح سدّه يا ولد الناس
خل اللي يقول يقول، لا تلتفت للناس
باب اللي يجيه الريح سدّه يا ولد الناس

لا تشيل الهم وعنهم ابتعد
خلك بحالك ولا تحاول ترد
ولا تشيل الهم وعنهم ابتعد
خلك بحالك لا تحاول ترد

خل اللي يقول يقول، لا تلتفت للناس
باب اللي يجيه الريح سدّه يا ولد الناس
خل اللي يقول يقول لا تلتفت للناس
باب اللي يجيب الريح سدّه يا ولد الناس

راعي الحسد خله، خله يعيش بنار
فوت ولا تبالي وعد الحكي ما صار
راعي الحسد خله، خله يعيش بنار
فوت ولا تبالي وعد الحكي ما صار

تمشي عدل يا خوي، فيك العدو يحتار
فيك العدو يحتار
تمشي عدل يا خوي، فيك العدو يحتار
فيك العدو يحتار

خل اللي يقول يقول، لا تلتفت للناس
باب اللي يجيه الريح سدّه يا ولد الناس
خل اللي يقول يقول، لا تلتفت للناس
باب اللي يجيه الريح سدّه يا ولد الناس

اللي حكوا فينا الله يجازيهم
وأنت ولا يهمك هذا طبع فيهم
اللي حكوا فينا الله يجازيهم
وأنت ولا يهمك هذا طبع فيهم

حلوه ليالينا، ومره لياليهم
مره لياليهم
حلوه ليالينا، ومره لياليهم
مره لياليهم

خل اللي يقول يقول، لا تلتفت للناس
باب اللي يجيه الريح سدّه يا ولد الناس
خل اللي يقول يقول، لا تلتفت للناس
باب اللي يجيه الريح سدّه يا ولد الناس

Advice

Let whoever says what they want to say, darling, don't pay attention to people
Close the door from where the wind comes, my dear
Let whoever says what they want to say, darling, don't pay attention to people
Close the door from where the wind comes, my dear

Don't carry the burden and run away from them
Be alone and don't try to respond
Don't carry the burden and run away from them
Be alone, don't try to respond

Let whoever says what they want to say, darling, don't pay attention to people
Close the door from where the wind comes, my dear
Let whoever says what they want to say, darling, don't pay attention to people
Close the door from where the wind comes, my dear

Leave the envious one, let him burn in hellfire
Pass by and don't pay attention, and let whatever is said be said
Leave the envious one, let him burn in hellfire
Pass by and don't pay attention, and let whatever is said be said

Walk straight, my brother, and your enemy will be confused
Your enemy will be confused
Walk straight, my brother, and your enemy will be confused
Your enemy will be confused

Let whoever says what they want to say, darling, don't pay attention to people
Close the door from where the wind comes, my dear
Let whoever says what they want to say, darling, don't pay attention to people
Close the door from where the wind comes, my dear

May God punish those who have spoken about us
And don't you worry, my love, this is their nature
May God punish those who have spoken about us
And don't you worry, my love, this is their nature

Our nights are sweet, and their nights are bitter
Their nights are bitter
Our nights are sweet, and their nights are bitter
Their nights are bitter

Let whoever says what they want to say, darling, don't pay attention to people
Close the door from where the wind comes, my dear
Let whoever says what they want to say, darling, don't pay attention to people
Close the door from where the wind comes, my dear