Paroles et traduction Nabeel Shuail - وش مسوي

وش مسوي

شو مسوي مع غيري
وش الدنيا في قربه هو
يا روحي أنت متهني ولا بشوقي لي مشغول

وشو مسوي مع غيري
وش الدنيا في قربه هو
يا روحي أنت متهني ولا بشوقي لي مشغول

أنا مازلت أفكر فيك وأموت بحبك وطاريك
ولكن هاذي أطباعي أخبي الحزن بي ما أقول

أنا مازلت أفكر فيك وأموت بحبك وطاريك
ولكن هاذي أطباعي أخبي الحزن بي ما أقول

رجعت اسأل غصب عني
جبرني الشوق وأعذرني
أنا ما أقدر على قلبي
عجزت ألقى لوفاه حلول

رجعت اسأل غصب عني
جبرني الشوق وأعذرني
أنا ما أقدر على قلبي
عجزت ألقى لوفاه حلول

أنا مازلت أفكر فيك وأموت بحبك وطاريك
ولكن هاذي أطباعي أخبي الحزن بي ما أقول

أمانه إن جيت في بالك تطمن قلبي عن حالك
على الذكرى أنا عايش وكيف أنساك مو معقول
أمانه إن جيت في بالك تطمن قلبي عن حالك
على الذكرى أنا عايش وكيف أنساك مو معقول

أنا مازلت أفكر فيك وأموت بحبك وطاريك
ولكن هاذي أطباعي أخبي الحزن بي ما أقول

أنا مازلت أفكر فيك وأموت بحبك وطاريك
ولكن هاذي أطباعي أخبي الحزن بي ما أقول

What are you doing

What are you doing with someone else
What is the world like when he is near
My soul, are you happy or are you not concerned with my longing for you

What are you doing with someone else
What is the world like when he is near
My soul, are you happy or are you not concerned with my longing for you

I still think of you and I am dying because of my love and longing for you
But these are my ways, I hide the sadness inside me, I do not speak

I still think of you and I am dying because of my love and longing for you
But these are my ways, I hide the sadness inside me, I do not speak

I came back to ask against my will
Longing compelled me and forgave me
I have no control over my heart
I failed to find a solution to its death

I came back to ask against my will
Longing compelled me and forgave me
I have no control over my heart
I failed to find a solution to its death

I still think of you and I am dying because of my love and longing for you
But these are my ways, I hide the sadness inside me, I do not speak

Please, if I come to your mind, reassure my heart about your condition
I am living on the memory and how can I forget you, it is unreasonable
Please, if I come to your mind, reassure my heart about your condition
I am living on the memory and how can I forget you, it is unreasonable

I still think of you and I am dying because of my love and longing for you
But these are my ways, I hide the sadness inside me, I do not speak

I still think of you and I am dying because of my love and longing for you
But these are my ways, I hide the sadness inside me, I do not speak