Nabeel Shuail - يا شمس - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Nabeel Shuail - يا شمس




يا شمس
О солнце
مهما تقول الناس
Что бы ни говорили люди,
وعن حبنا قالوا
И что бы ни говорили о нашей любви,
حبك يا أغلى الناس
Твоя любовь, о самый дорогой мне человек,
باقي على حالو
Остаётся неизменной.
يشهد علي الله
Бог мне свидетель,
الغالي ما انساه
Дорогого я не забуду,
يشهد علي الله
Бог мне свидетель,
الغالي ما انساه
Дорогого я не забуду.
إيدي بإيدك يا حبيبي
Моя рука в твоей руке, любимая,
من الفجر حتى المغيبي
От рассвета до заката,
يا شمس يا شمس لا لا لا تغيبي
О солнце, о солнце, не уходи,
نملك الدنيا بإيدينا
Мы владеем миром,
والله لا يغير علينا
И пусть Бог хранит нас,
يا شمس يا شمس لا لا لا تغيبي
О солнце, о солнце, не уходи.
إيدي بإيدك يا حبيبي
Моя рука в твоей руке, любимая,
من الفجر حتى المغيبي
От рассвета до заката,
يا شمس يا شمس لا لا لا تغيبي
О солнце, о солнце, не уходи,
نملك الدنيا بإيدينا
Мы владеем миром,
والله لا يغير علينا
И пусть Бог хранит нас,
يا شمس يا شمس لا لا لا تغيبي
О солнце, о солнце, не уходи.
يا حبيبي
Любимая,
الله الله
Боже мой,
أنا احبك
Я люблю тебя,
الله الله
Боже мой,
انت في الدنيا نصيبي
Ты моя судьба,
يا شمس يا شمس لا لا لا تغيبي
О солнце, о солнце, не уходи.
يا شمس لا لا لا تغيبي
О солнце, о солнце, не уходи,
احنا علمنا الاحبة
Мы показали влюбленным,
هكذا تكون المحبة
Что такое настоящая любовь,
يا شمس يا شمس لا لا لا تغيبي
О солнце, о солнце, не уходи,
في الهنا عشنا سويه
Мы вместе прошли и радость, и горе,
عيشة حلوه هنية
Жизнь сладка и прекрасна,
يا شمس يا شمس لا لا لا تغيبي
О солнце, о солнце, не уходи.
احنا علمنا الاحبة
Мы показали влюбленным,
هكذا تكون المحبة
Что такое настоящая любовь,
يا شمس يا شمس لا لا لا تغيبي
О солнце, о солнце, не уходи,
في الهنا عشنا سويه
Мы вместе прошли и радость, и горе,
عيشة حلوه هنية
Жизнь сладка и прекрасна,
يا شمس يا شمس لا لا لا تغيبي
О солнце, о солнце, не уходи.
يا حبيبي
Любимая,
الله الله
Боже мой,
أنا احبك
Я люблю тебя,
الله الله
Боже мой,
انت في الدنيا نصيبي
Ты моя судьба,
يا شمس يا شمس لا لا لا تغيبي
О солнце, о солнце, не уходи.
يا شمس لا لا لا تغيبي
О солнце, о солнце, не уходи,
ذا العمر بنعيشه مره
Эту жизнь мы проживаем лишь раз,
ليه اخلي العيشه مره
Зачем же делать ее горькой,
يا شمس يا شمس لا لا لا تغيبي
О солнце, о солнце, не уходи,
والحياه وش فيها يسوى
Что может быть ценнее в жизни,
غير لحظة حب حلوة
Чем мгновение сладкой любви,
يا شمس يا شمس لا لا لا تغيبي
О солнце, о солнце, не уходи.
ذا العمر بنعيشه مره
Эту жизнь мы проживаем лишь раз,
ليه اخلي العيشه مره
Зачем же делать ее горькой,
يا شمس يا شمس لا لا لا تغيبي
О солнце, о солнце, не уходи,
والحياه وش فيها يسوى
Что может быть ценнее в жизни,
غير لحظة حب حلوة
Чем мгновение сладкой любви,
يا شمس يا شمس لا لا لا تغيبي
О солнце, о солнце, не уходи.
يا حبيبي
Любимая,
الله الله
Боже мой,
الله الله
Боже мой,
الله الله
Боже мой,
انت في الدنيا نصيبي
Ты моя судьба,
يا شمس يا شمس لا لا لا تغيبي
О солнце, о солнце, не уходи.
يالعاشقين يالعاشقين
О влюбленные, о влюбленные,
آه آه هكذا
Ах, ах, вот так,
آه هكذا الحب بيني وبينه
Ах, вот так любовь между мной и ею,
يالسامعين يالسامعين
О слушающие, о слушающие,
آه آه هكذا
Ах, ах, вот так,
آه هكذا الحب بيني وبينه
Ах, вот так любовь между мной и ею.
يالعاشقين يالعاشقين
О влюбленные, о влюбленные,
آه آه هكذا
Ах, ах, вот так,
آه هكذا الحب بيني وبينه
Ах, вот так любовь между мной и ею,
يالسامعين يالسامعين
О слушающие, о слушающие,
آه آه هكذا
Ах, ах, вот так,
آه هكذا الحب بيني وبينه
Ах, вот так любовь между мной и ею,
ويالسامعين يالعاشقين
О слушающие, о влюбленные,
آه آه هكذا
Ах, ах, вот так,
آه هكذا الحب بيني وبينه
Ах, вот так любовь между мной и ею,
مابي مابي يا روحي الإ هواه
Мне не нужно, не нужно мне, о моя душа, ничего кроме ее любви.





Writer(s): Abdullatif Al Banai


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.