Paroles et traduction نعمان بلعياشي - Bayna

Bayna

كانت هيا مون امور
نويت نكمل معاها مي جوور
فرقتنا ليام وبقيت مقهور
تكسر قلبي كثر ما هو مكسور
كانت هيا مون امور
نويت نكمل معاها مي جوور
فرقتنا ليام وبقيت مقهور
تكسر قلبي كثر ما هو مكسور
باينة باينة
بحالها ما نلقى
باينة باينة
جامي غا ننساها
باينة باينة
فقلبي غا تبقى
وخ عليا
لمكتوب داها

راني الوحشة قاتلاني
ديرو راسكم مكاني
ايستور صعيب انا نطويها
وليوما ضاعت مني
والو ما غا يصبرني
كي ندير نعيش انا بلا بيها

تبدل حالي يانا من داك ليوم
ما بقاش للفرحة في قلبي انا مكان
ياللي من بعدك تلمو عليا لهموم
نلوم فالدنيا و نتحسر عاللي كااان
تبدل حالي يانا من داك ليوم
ما بقاش للفرحة في قلبي انا مكان
ياللي من بعدك تلمو عليا لهموم
نلوم فالدنيا و نتحسر عاللي كااان
باينة باينة
بحالها ما نلقى
باينة باينة
جامي غا ننساها
باينة باينة
فقلبي غا تبقى
باينة
باينة

راني الوحشة قاتلاني
ديرو راسكم مكاني
ايستور صعيب انا نطويها
وليوما ضاعت مني
والو ما غا يصبرني
كي ندير انا نعيش بلا بيها

و بقا قلبي معلق
فحبال الماضي
محال من بعدك نعشق
ونعيش عادي
وبقا قلبي معلق
فحبال الماضي
محال نزيد نعشق
ونعيش عادي
راني الوحشة قاتلاني
ديرو راسكم مكاني
ايستور صعيب انا نطويها
وليوما ضاعت مني
والو ما غا يصبرني
كي ندير انا نعيش بلا بيها
باينة باينة
بحالها مانلقى
باينة باينة
جامي غاننساها
باينة باينة
في قلبي غاتبقى
باينة

Bayna

You were my everything
I planned on spending the rest of my life with you
Time tore us apart and I'm left heartbroken
My heart is shattered, it's been broken so many times
You were my everything
I planned on spending the rest of my life with you
Time tore us apart and I'm left heartbroken
My heart is shattered, it's been broken so many times
It's obvious
I will never find another like you
It's obvious
I will never forget you
It's obvious
You will always remain in my heart
And it weighs heavy on me
This is my fate

Loneliness consumes me
Put yourself in my shoes
This story is difficult for me to tell
And now that you are gone
There is nothing that can comfort me
How can I go on without you?

My life changed the day you left
There is no longer room for joy in my heart
The worries that have plagued me since you left
I blame the world and regret what could have been
My life changed the day you left
There is no longer room for joy in my heart
The worries that have plagued me since you left
I blame the world and regret what could have been
It's obvious
I will never find another like you
It's obvious
I will never forget you
It's obvious
You will always remain in my heart
Obvious
Obvious

Loneliness consumes me
Put yourself in my shoes
This story is difficult for me to tell
And now that you are gone
There is nothing that can comfort me
How can I go on without you?

And my heart remains
In the past
Impossible that after you
I will love again
And my heart remains
In the past
Impossible that I will love again
And my heart remains
Loneliness consumes me
Put yourself in my shoes
This story is difficult for me to tell
And now that you are gone
There is nothing that can comfort me
How can I go on without you?
It's obvious
I will never find another like you
It's obvious
I will never forget you
It's obvious
You will always remain in my heart
Obvious