نينا عبد الملك - Saken - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction نينا عبد الملك - Saken




Saken
Saken
ساكن... قلبي، ساكن عقلي
Inhabitant... my heart, inhabitant of my mind
ساكن... روح الروح
Inhabitant... soul of my soul
هو... حبي، ناسي واهلي، بشوفه
He... my love, my forgetfulness and my family, I see him
وين أروح
Wherever I go
ساكن... قلبي، ساكن عقلي
Inhabitant... my heart, inhabitant of my mind
ساكن... روح الروح
Inhabitant... soul of my soul
هو... حبي، ناسي واهلي، بشوفه
He... my love, my forgetfulness and my family, I see him
وين أروح
Wherever I go
ساكن... قلبي، ساكن عقلي
Inhabitant... my heart, inhabitant of my mind
ساكن... روح الروح
Inhabitant... soul of my soul
هو... حبي، ناسي واهلي، بشوفه
He... my love, my forgetfulness and my family, I see him
وين أروح
Wherever I go
ساكن... برموش العين
Inhabitant... in the eyelashes of my eye
ولفي هالزين
And in the folds of this beautiful curve
مالك... كل الحنين وعمري اللي مجروح
You own... all the longing and my life that is wounded
ساكن... برموش العين
Inhabitant... in the eyelashes of my eye
ولفي هالزين
And in the folds of this beautiful curve
مالك... كل الحنين وعمري اللي مجروح
You own... all the longing and my life that is wounded
فايق... سحره فايق وصفي فايق
Awake... his magic is awake, my description of him is awake
الجمال
The beauty
وأمشي... بأمرا آمن ولفي
And I walk... by his command, safe and contented
يامر... بالدلال
He orders... with affection
فايق... سحره فايق وصفي فايق
Awake... his magic is awake, my description of him is awake
الجمال
The beauty
وأمشي... بأمرا آمن ولفي
And I walk... by his command, safe and contented
يامر... بالدلال
He orders... with affection
فايق... سحره فايق وصفي فايق
Awake... his magic is awake, my description of him is awake
الجمال
The beauty
وأمشي... بأمرا آمن ولفي
And I walk... by his command, safe and contented
يامر... بالدلال
He orders... with affection
الغالي... والله بيرخصلا وقلبي بيخلصلاا
The precious one... by Allah, he cheapens everything for me and my heart is devoted to him
وحالي... فرحه ترقصلا تنسيه الجروح
And my state... joy dances for him, making him forget his wounds
الغالي... والله بيرخصلا وقلبي بيخلصلاا
The precious one... by Allah, he cheapens everything for me and my heart is devoted to him
وحالي... فرحه ترقصلا تنسيه الجروح
And my state... joy dances for him, making him forget his wounds
ساكن... برموش العين
Inhabitant... in the eyelashes of my eye
ولفي هالزين
And in the folds of this beautiful curve
مالك... كل الحنين وعمري اللي مجروح
You own... all the longing and my life that is wounded
ساكن... برموش العين
Inhabitant... in the eyelashes of my eye
ولفي هالزين
And in the folds of this beautiful curve
مالك... كل الحنين وعمري اللي مجروح
You own... all the longing and my life that is wounded





Writer(s): Adel Raffoul, Georges Mardirossian


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.