Allakt Nafsak - هشام عباس traduction en allemand

Allakt Nafsak

علقت نفسك بية ليه ، دلوقتي جاي بتقول كفاية اللي فيك ، ما انت اخترته بايديك
أنا عمرك والحب الوحيد ، من غيري لو جد في حياتك جديد ، عمرك ما بتحس بييه
عني حتبعد أد اييه ، ثانية واترجع لية دايب أوآآم ، حتروح فين من الغرام
قلبك أنا أمله الأخير ، لو عاش بعيد عن حبي يتعب كتيير ، أصله اتعود عليه ، آه ما اتعود علييه
من فينا بيعذب في مين ، أنا مش حتتغير حياتي في يومين ، دا صعب دا مستحيل
هيجيلي وقت واكون معاك ، اتحمل وافضل جنب قلبي برضاك ، ألف نهار ألف ليل
عني حتبعد أد ايه ، ثانية واترجع لية دايب أوآآم ، حتروح فين من الغرام
قلبك أنا أمله الأخير ، لو عاش بعيد عن حبي يتعب كتيير ، أصله اتعود عليه ،آآه ما اتعود علييه
قلبي عاش أيام، تعباني وتعباك ، حتعدي وتهون بهواك ، هنساها وأنا وياك
لازم أكون ويياك ، وأنا ويياك ، ويياك ، آآآآه

Du hast dich gebunden

Warum hast du dich an mich gebunden? Jetzt kommst du und sagst, es reicht dir. Aber du hast es doch selbst gewählt.
Ich bin dein Leben und die einzige Liebe. Ohne mich, selbst wenn etwas Neues in dein Leben tritt, wirst du es niemals fühlen.
Wie weit wirst du dich von mir entfernen? Eine Sekunde, und du kehrst schmachtend zu mir zurück. Wohin willst du vor der Liebe fliehen?
Dein Herz, ich bin seine letzte Hoffnung. Wenn es fern von meiner Liebe lebt, wird es sehr leiden. Denn es hat sich daran gewöhnt. Ah, es hat sich daran gewöhnt.
Wer von uns quält wen? Mein Leben wird sich nicht in zwei Tagen ändern. Das ist schwer, das ist unmöglich.
Es wird eine Zeit für mich kommen, und ich werde bei dir sein. Ertrage es und bleibe bereitwillig an meiner Seite. Tausend Tage, tausend Nächte.
Wie weit wirst du dich von mir entfernen? Eine Sekunde, und du kehrst schmachtend zu mir zurück. Wohin willst du vor der Liebe fliehen?
Dein Herz, ich bin seine letzte Hoffnung. Wenn es fern von meiner Liebe lebt, wird es sehr leiden. Denn es hat sich daran gewöhnt. Ahh, es hat sich daran gewöhnt.
Mein Herz erlebte Tage, die mich und dich ermüdeten. Sie werden vergehen und durch deine Liebe leichter werden. Ich werde sie vergessen, wenn ich bei dir bin.
Ich muss bei dir sein. Und ich bin bei dir. Bei dir. Aaaaah.