عملتي إيه لم أنا سبتك أكيد ماضيعتش وقتك وبعتي كل المبنا فثنيا هو أنا مش عارفك.
Was hast du getan, als ich dich verließ? Sicher hast du deine Zeit nicht verschwendet. Und alles, was wir aufgebaut hatten, in einer Sekunde verkauft. Als ob ich dich nicht kennen würde!
عملتي إيه لم أنا سبتك أكيد ما ضيعتش وقتك وبعتي كل المبنا فثنيا هو أنا مش عارفيك.
Was hast du getan, als ich dich verließ? Sicher hast du deine Zeit nicht verschwendet. Und alles, was wir aufgebaut hatten, in einer Sekunde verkauft. Als ob ich dich nicht kennen würde!
وهندم ليه على جرحك كرهتك يوم ورا التاني.
Und warum sollte ich deinen Schmerz bereuen? Ich hasste dich Tag für Tag.
وهندم ليه ونا بعدك هحب جديد و عيش تاني.
Und warum sollte ich bereuen? Nach dir werde ich neu lieben und wieder leben.
غلطان عشان يوم فكرتك تستهلي لم أنا خترتك لا عمري هندم على ذكرى وعمري ما هقولها يا خسارتك.
Ich lag falsch, weil ich einst dachte, du wärst es wert, als ich dich wählte. Niemals werde ich eine Erinnerung bereuen, und niemals werde ich sagen: "Was für ein Verlust du bist."
غلطان عشان يوم فكرتك تستهلي لم أنا خترتك لا عمري هندم على ذكرى وعمري ما هقولها يا خسارتك.
Ich lag falsch, weil ich einst dachte, du wärst es wert, als ich dich wählte. Niemals werde ich eine Erinnerung bereuen, und niemals werde ich sagen: "Was für ein Verlust du bist."
وهندم ليه على جرحك كرهتك يوم ورا التاني.
Und warum sollte ich deinen Schmerz bereuen? Ich hasste dich Tag für Tag.
وهندم ليه ونا بعدك هحب جديد وعيش تاني.
Und warum sollte ich bereuen? Nach dir werde ich neu lieben und wieder leben.
وهندم ليه على جرحك كرهتك يوم يوم يوم ورا التاني.
Und warum sollte ich deinen Schmerz bereuen? Ich hasste dich Tag, Tag, Tag für Tag.
وهندم ليه ونا بعدك هحب جديد وعيش تاني.
Und warum sollte ich bereuen? Nach dir werde ich neu lieben und wieder leben.
وهندم ليه على جرحك كرهتك يوم يوم يوم ورا التاني.
Und warum sollte ich deinen Schmerz bereuen? Ich hasste dich Tag, Tag, Tag für Tag.
وهندم ليه ونا بعدك هحب جديد وعيش تاني.
Und warum sollte ich bereuen? Nach dir werde ich neu lieben und wieder leben.
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.