Belail - هشام عباس traduction en allemand

Belail

بالليل تنام العيون عينى متدوقش نوم
انا ليه عينى ما تدوقش نوم انا
سهران اعد النجوم واناديك كل يوم
انا ليه اناديك كل يوم انا
بالليل تنام العيون عينى متدوقش نوم
انا ليه عينى ما تدوقش نوم انا
سهران اعد النجوم واناديك كل يوم
انا ليه اناديك كل يوم انا
انت قلبك حجر يا جميل
وانا صابر وبالى طويل
هقدر اعمل عشان خاطرك المستحيل
انت القصد العين عليك
بكنوز الدنيا اشتريك
بدعى الله يقربنى ليك
وانت ايه قولى ايه
انت ابعد اكتر كمان
مستحمل واصبر عشان
حبيتك انا من زمان
ناسى ليه قولى ليه
اسأل مجرب وقرب ولا تدارى قول
انت ليه كده بتدارى قول دانا
صابر عليك من سنين واللى يصبر ينول
هييه انا هصبر وانول كده
اسأل مجرب وقرب ولا تدارى قول
انت ليه كده بتدارى قول دانا
صابر عليك من سنين واللى يصبر ينول
هييه انا هصبر وانول
بناديك ياما فين اراضيك
انا ليك ومنايا اراضيك
انت بس اللى من الدنيا دى طلعتلى
انت القصد العين عليك
بكنوز الدنيا اشتريك
بدعى الله يقربنى ليك
وانت ايه قولى ايه
انت ابعد اكتر كمان
مستحمل واصبر عشان
حبيتك انا من زمان
ناسى ليه قولى ليه
بالليل تنام العيون عينى متدوقش نوم
انا ليه عينى ما تدوقش نوم انا
سهران بعد النجوم واناديك كل يوم
انا ليه اناديك كل يوم انا
انا ليه كل يوم
انا ليه عينى متدوقش نوم انا
انا ليه يعنى متدوقش نوم انا

Nachts

Nachts schlafen die Augen, mein Auge kennt keinen Schlaf.
Warum findet mein Auge keinen Schlaf?
Wach zähle ich die Sterne und rufe dich jeden Tag.
Warum rufe ich dich jeden Tag?
Nachts schlafen die Augen, mein Auge kennt keinen Schlaf.
Warum findet mein Auge keinen Schlaf?
Wach zähle ich die Sterne und rufe dich jeden Tag.
Warum rufe ich dich jeden Tag?
Dein Herz ist Stein, oh Schöne.
Und ich bin geduldig und mein Atem ist lang.
Ich kann deinetwegen das Unmögliche tun.
Du bist das Ziel, die Augen sind auf dich gerichtet.
Mit den Schätzen der Welt würde ich dich kaufen.
Ich bete zu Gott, dass er mich dir näherbringt.
Und was ist mit dir? Sag mir, was?
Du entfernst dich noch weiter.
Ich ertrage es und bin geduldig, weil
ich dich schon lange geliebt habe.
Warum hast du es vergessen? Sag mir, warum?
Frag einen Erfahrenen und komm näher, versteck dich nicht, sag es.
Warum versteckst du dich so? Sag doch!
Ich warte seit Jahren geduldig auf dich, und wer geduldig ist, wird belohnt.
Heya! Ich werde geduldig sein und so belohnt werden.
Frag einen Erfahrenen und komm näher, versteck dich nicht, sag es.
Warum versteckst du dich so? Sag doch!
Ich warte seit Jahren geduldig auf dich, und wer geduldig ist, wird belohnt.
Heya! Ich werde geduldig sein und belohnt werden.
Ich rufe dich so oft, wo bist du?
Ich gehöre dir und mein Wunsch ist es, dich zufriedenzustellen.
Nur du bist es, die ich in dieser Welt gefunden habe.
Du bist das Ziel, die Augen sind auf dich gerichtet.
Mit den Schätzen der Welt würde ich dich kaufen.
Ich bete zu Gott, dass er mich dir näherbringt.
Und was ist mit dir? Sag mir, was?
Du entfernst dich noch weiter.
Ich ertrage es und bin geduldig, weil
ich dich schon lange geliebt habe.
Warum hast du es vergessen? Sag mir, warum?
Nachts schlafen die Augen, mein Auge kennt keinen Schlaf.
Warum findet mein Auge keinen Schlaf?
Wach zähle ich die Sterne und rufe dich jeden Tag.
Warum rufe ich dich jeden Tag?
Warum ich, jeden Tag?
Warum findet mein Auge keinen Schlaf?
Warum nur findet mein Auge keinen Schlaf?