Omy El Habeba - هشام عباس traduction en allemand

Omy El Habeba

مش هاين عليا
انا وانت من النهارده نبعد
و انساك و تنساني
مش هاين عليا
بعد العمر اللي عدا نبدا
و نعيش عمر تاني
انت حبيبي، انت لهيبي
وانت حناني، مخلوق عشاني
و نور عنيا
مش هاين عليا

Meine geliebte Mutter

Es fällt mir nicht leicht
dass du und ich uns ab heute trennen
und ich dich vergesse und du mich vergisst
Es fällt mir nicht leicht
nach dem Leben, das vergangen ist, neu anzufangen
und ein anderes Leben zu leben
Du bist meine Liebe, du bist meine Flamme
und du bist meine Zärtlichkeit, für mich geschaffen
und das Licht meiner Augen
Es fällt mir nicht leicht