Rayya - هشام عباس traduction en anglais

Rayya

لاموا يا ما لوم ومهما يلوموني ، أنا ولا تاني يوم حفارق عنيكي
أنا كده يجي يوم ما تبقيش معاي هنا، وأنا تاني جيت وعايزك معاية
لاموا يا ما لوم ومهما يلوموني ، أنا ولا تاني يوم حفارق عنيكي
أنا كده يجي يوم ما تبقيش معاي هنا، وأنا تاني جيت وعايزك معاية
يا ريا ، جايلك وعليكي بنادي ، يا ريا ، سامحيني بقى المرة دي
يا ريا ، جايلك وعليكي بنادي ، يا ريا ، سامحيني بقى المرة دي
ريا يا أجمل ما في حياتي ، انت يا عمري وذكرياتي ، ردي يا فرحة في أغنياتي يا ريا
ساكتة ليه قولي اني انت ليا ، انت ليه خايفة من عنيية ، قولت ايه ردي يوم عليا يا ريا
آه آه آآآآه آآآه
قولي فاضل ايه عشان نبقى تاني سوا ، عنادية ليه ده كان اللي بينا هوى
أعمل أنا ايه ده حبك لقلبي دواء ، قولي ما هو بان في عينك هواية
قولي فاضل ايه عشان نبقى تاني سوا ، عنادية ليه ده كان اللي بينا هوى
أعمل أنا ايه ده حبك لقلبي دواء ، قولي ما هو بان في عينك هواية
يا ريا ، جايلك وعليكي بنادي ، يا ريا ، سامحيني بقى المرة دي
يا ريا ، جايلك وعليكي بنادي ، يا ريا ، سامحيني بقى المرة دي
آآآآه ، سامحيني بقى المرة دي
ريا يا أجمل ما في حياتي ، انت يا عمري وذكرياتي ، ردي يا فرحة في أغنياتي يا ريا
ساكتة ليه قولي اني انت ليا ، انت ليه خايفة من عنيية ، قولت ايه ردي يوم عليا يا ريا
آه آه آآآآه آآآه آآآه
يا ريا ، جايلك وعليكي بنادي ، يا ريا ، سامحيني بقى المرة دي
يا ريا ، جايلك وعليكي بنادي ، يا ريا ، سامحيني بقى المرة دي
يا ريا ، جايلك وعليكي بنادي ، يا ريا ، سامحيني بقى المرة دي

Rayya

They blame me as much as they want, blame me a lot, but I won't be apart from you a single day!
One day will come when you won't be with me, and I came back again, I want you with me
They blame me as much as they want, blame me a lot, but I won't be apart from you a single day!
One day will come when you won't be with me, and I came back again, I want you with me
Rayya, I came to you, calling out to you, Rayya, please forgive me this time
Rayya, I came to you, calling out to you, Rayya, please forgive me this time
Rayya, the most beautiful thing in my life, you are my life and my memories, reply, the joy of my songs, Rayya
Why are you silent? Say that you're mine, why are you afraid of my eyes? What did I say? Reply to me, Rayya
Ah Ah Ahhhhhh Ahhhhhh
Tell me what else is left for us to be together again? Why are you being stubborn? What we had was love
What should I do? Your love is the cure for my heart, tell me, doesn't it show in your eyes?
Tell me what else is left for us to be together again? Why are you being stubborn? What we had was love
What should I do? Your love is the cure for my heart, tell me, doesn't it show in your eyes?
Rayya, I came to you, calling out to you, Rayya, please forgive me this time
Rayya, I came to you, calling out to you, Rayya, please forgive me this time
Ahhhhhh, please forgive me this time
Rayya, the most beautiful thing in my life, you are my life and my memories, reply, the joy of my songs, Rayya
Why are you silent? Say that you're mine, why are you afraid of my eyes? What did I say? Reply to me, Rayya
Ah Ah Ahhhhhh Ahhhhhh Ahhhhhh
Rayya, I came to you, calling out to you, Rayya, please forgive me this time
Rayya, I came to you, calling out to you, Rayya, please forgive me this time
Rayya, I came to you, calling out to you, Rayya, please forgive me this time