Sebha Tehebbak - هشام عباس traduction en allemand

Sebha Tehebbak

سيبها هتحبك يا قلبى حبها تسيبك
هى دى حبيبتك يا قلبى وهو ده نصيبك
سيبها هتحبك يا قلبى حبها تسيبك
هى دى حبيبتك يا قلبى وهو ده نصيبك
لما الشوق بيدوبها زى النسمة تفوت
واما اللى بتشتاق له يسيبها من احزانها تموت
لما الشوق بيدوبها زى النسمة تفوت
واما اللى بتشتاق له يسيبها من احزانها تموت

واما تحس بضعف حبيبها لازم تأسى عليه يا قلبى هنعمل ايه ايه ايه
سيبها هتحبك يا قلبى حبها تسيبك
بتدلع وبتتمنع وتدارى فى قلبها وخلاص
لا انا عارف دى بتتوجع ولا ما فيش عندها احساس
بتدلع و بتتمنع و تداري في قلبها و خلاص
لا انا عارف دي بتتوجع ولامفيش عندها احساس
لما الشوق بيدوبها زي النسمة تفوت
ولما اللي بتشتاق له يسيبها من احزانها تموت
و لما تحس بضعف حبيبها لازم تأسي عليه يا قلبي هنعمل ايه ايه ايه
سيبها هتحبك يا قلبى حبها تسيبك
انساها يا قلبى وفوأ كل دى فى اخر اوهام
وكفايه كلام متذوق مش بيحوأ فيها كلام
انساها يا قلبى وفوأ كل دى فى اخر اوهام
وكفايه كلام متذوق مش بيحوأ فيها كلام
لما الشوق بيدوبها زي النسمة تفوت
ولما اللي بتشتاق له يسيبها من احزانها تموت
و لما تحس بضعف حبيبها لازم تأسي عليه يا قلبي هنعمل ايه ايه ايه
سيبها هتحبك يا قلبى حبها تسيبك

Lass sie, sie wird dich lieben

Lass sie, sie wird dich lieben, mein Herz; liebst du sie, verlässt sie dich
Das ist deine Geliebte, mein Herz, und das ist dein Schicksal
Lass sie, sie wird dich lieben, mein Herz; liebst du sie, verlässt sie dich
Das ist deine Geliebte, mein Herz, und das ist dein Schicksal
Wenn die Sehnsucht sie schmelzen lässt, zieht sie vorbei wie ein Lufthauch
Und wenn der, nach dem sie sich sehnt, sie verlässt, stirbt sie an ihrem Kummer
Wenn die Sehnsucht sie schmelzen lässt, zieht sie vorbei wie ein Lufthauch
Und wenn der, nach dem sie sich sehnt, sie verlässt, stirbt sie an ihrem Kummer

Und wenn sie die Schwäche ihres Liebsten spürt, muss sie hart zu ihm sein, mein Herz, was sollen wir tun, tun, tun?
Lass sie, sie wird dich lieben, mein Herz; liebst du sie, verlässt sie dich
Sie spielt die Verwöhnte, ziert sich und verbirgt es in ihrem Herzen, das ist alles
Ich weiß nicht, ob sie leidet oder ob sie gar keine Gefühle hat
Sie spielt die Verwöhnte, ziert sich und verbirgt es in ihrem Herzen, das ist alles
Ich weiß nicht, ob sie leidet oder ob sie gar keine Gefühle hat
Wenn die Sehnsucht sie schmelzen lässt, zieht sie vorbei wie ein Lufthauch
Und wenn der, nach dem sie sich sehnt, sie verlässt, stirbt sie an ihrem Kummer
Und wenn sie die Schwäche ihres Liebsten spürt, muss sie hart zu ihm sein, mein Herz, was sollen wir tun, tun, tun?
Lass sie, sie wird dich lieben, mein Herz; liebst du sie, verlässt sie dich
Vergiss sie, mein Herz, und wach auf, all das sind am Ende nur Illusionen
Und genug der schönen Worte, Worte wirken bei ihr nicht
Vergiss sie, mein Herz, und wach auf, all das sind am Ende nur Illusionen
Und genug der schönen Worte, Worte wirken bei ihr nicht
Wenn die Sehnsucht sie schmelzen lässt, zieht sie vorbei wie ein Lufthauch
Und wenn der, nach dem sie sich sehnt, sie verlässt, stirbt sie an ihrem Kummer
Und wenn sie die Schwäche ihres Liebsten spürt, muss sie hart zu ihm sein, mein Herz, was sollen wir tun, tun, tun?
Lass sie, sie wird dich lieben, mein Herz; liebst du sie, verlässt sie dich