Wana Wayak - هشام عباس traduction en allemand

Wana Wayak

اخدني معك بالجو الحلو
خليني معك اسرح يا حلو
اخدني معك بالجو الحلو
خليني معك اسرح يا حلو
جمالك جمال
جمالك جمال مش عادي
وكلامك كلام
كلامك كلام مش عادي
شو بدي بدلال ع صوت الدلال غفيني
شو بدي بغرام ليل الغرام هنيني .
خيالك خيال
خيالك خيال مش عادي
وجايني بزمان
جايني بزمان مش عادي
توعدني بامان توعدني بامان لقيني
لقيني بمكان تننسى الزمان ونغني .
آه مشي معي ساحرني الحلا
مشي معي ساحرني الحلا
هالقلب اسمعي عم ينده هلا .
مشي معي ساحرني الحلا
هالقلب اسمعي عم ينده هلا .
خيالك خيال
خيالك خيال مش عادي
وجايني بزمان
جايني بزمان مش عادي
توعدني بامان توعدني بامان لقيني
لقيني بمكان تننسى الزمان ونغني .
جمالك جمال
جمالك جمال مش عادي
وكلامك كلام
كلامك كلام مش عادي
شو بدي بدلال ع صوت الدلال غفيني
شو بدي بغرام ليل الغرام هنيني .
خيالك خيال
خيالك خيال مش عادي
وجايني بزمان
جايني بزمان مش عادي
توعدني بامان توعدني بامان لقيني
لقيني بمكان تننسى الزمان ونغني .
جمالك جمال
جمالك جمال مش عادي
وكلامك كلام
كلامك كلام مش عادي
شو بدي بدلال ع صوت الدلال غفيني
شو بدي بغرام ليل الغرام هنيني .
خيالك خيال
خيالك خيال مش عادي
وجايني بزمان
جايني بزمان مش عادي
توعدني بامان توعدني بامان لقيني
لقيني بمكان تننسى الزمان ونغني .

Ich bin bei dir

Nimm mich mit in die schöne Stimmung
Lass mich bei dir sein und träumen, oh Schöne
Nimm mich mit in die schöne Stimmung
Lass mich bei dir sein und träumen, oh Schöne
Deine Schönheit,
deine Schönheit ist nicht gewöhnlich
Und deine Worte,
deine Worte sind nicht gewöhnlich
Was brauche ich Schmeichelei? Wiege mich mit dem Klang deiner Süße in den Schlaf
Was brauche ich Liebe? In der Nacht der Liebe, mach mich glücklich.
Dein Bild,
dein Bild ist nicht gewöhnlich
Und du kommst zu mir in einer Zeit,
du kommst zu mir in einer Zeit, die nicht gewöhnlich ist
Versprich mir Geborgenheit, versprich mir Geborgenheit, triff mich
Triff mich an einem Ort, damit wir die Zeit vergessen und singen.
Ah, geh mit mir, deine Schönheit hat mich verzaubert
Geh mit mir, deine Schönheit hat mich verzaubert
Dieses Herz, höre, es ruft jetzt.
Geh mit mir, deine Schönheit hat mich verzaubert
Dieses Herz, höre, es ruft jetzt.
Dein Bild,
dein Bild ist nicht gewöhnlich
Und du kommst zu mir in einer Zeit,
du kommst zu mir in einer Zeit, die nicht gewöhnlich ist
Versprich mir Geborgenheit, versprich mir Geborgenheit, triff mich
Triff mich an einem Ort, damit wir die Zeit vergessen und singen.
Deine Schönheit,
deine Schönheit ist nicht gewöhnlich
Und deine Worte,
deine Worte sind nicht gewöhnlich
Was brauche ich Schmeichelei? Wiege mich mit dem Klang deiner Süße in den Schlaf
Was brauche ich Liebe? In der Nacht der Liebe, mach mich glücklich.
Dein Bild,
dein Bild ist nicht gewöhnlich
Und du kommst zu mir in einer Zeit,
du kommst zu mir in einer Zeit, die nicht gewöhnlich ist
Versprich mir Geborgenheit, versprich mir Geborgenheit, triff mich
Triff mich an einem Ort, damit wir die Zeit vergessen und singen.
Deine Schönheit,
deine Schönheit ist nicht gewöhnlich
Und deine Worte,
deine Worte sind nicht gewöhnlich
Was brauche ich Schmeichelei? Wiege mich mit dem Klang deiner Süße in den Schlaf
Was brauche ich Liebe? In der Nacht der Liebe, mach mich glücklich.
Dein Bild,
dein Bild ist nicht gewöhnlich
Und du kommst zu mir in einer Zeit,
du kommst zu mir in einer Zeit, die nicht gewöhnlich ist
Versprich mir Geborgenheit, versprich mir Geborgenheit, triff mich
Triff mich an einem Ort, damit wir die Zeit vergessen und singen.