Paroles et traduction هيثم يوسف - Yazoni New ( New Version )

Yazoni New ( New Version )

يأذوني يبجوني من يسألوني حبيبك وين
انا اشتاكيت والك حنيت بكثر مبجيت وعميت العين

بس يسألون ولا يملون المهم يردون انا اتعذب
لان انت رحت سكته القلب عفته بجمر يلهب

شكد يسألوني ولا يملون المهم يردون انا اتعذب
لان انت رحت سكته القلب عفته بجمر يلهب

حبيبي البعد اذاني ورقه بنار خلاني
مو ياما حلفت متبدل احضاني
شلون انطاك قلبك هسه تنساني

خلص صبري شبقى بعمري ولاتدري شحملت هموم
سهرت الليل وشفت الويل ماظلي حيل تعال اليوم

واذا ما ناوي الي ترجع شسوي بروحي خل تطلع

وانت بعيد ماريد العمر يطول
حبيبي ارجعلي خل نرجع مثل الاول

وخل يأذوني يبجون من يسألون حبيبك وين
انا اشتاكيت والك حنيت بكثر مبجيت وعميت العين

Yazoni New (New Version)

They torment me, they make me cry, when they ask me, "Where is your beloved?"
I've yearned for you, I've longed for you, I've cried so much, my eyes have gone blind.

They keep asking, they don't get tired, all they want is an answer, and I suffer.
Because you left, my heart stopped, you left it in burning embers.

How much they ask, and they don't tire, all they want are answers, and I suffer.
Because you left, my heart stopped, you left it in burning embers.

My love, the distance has hurt me, it has left me like a paper in fire.
Didn't you swear you wouldn't leave my embrace?
How could you give your heart away, and now forget me?

My patience is gone, what's left of my life? You don't know the burdens I carry.
I've stayed up all night, I've seen misery, I have no strength left, come back today.

And if you don't intend to come back to me, what should I do with my soul? Let it depart.

And with you far away, I don't want life to go on.
My love, come back to me, let's go back to how we were.

And let them torment me, let them cry, when they ask, "Where is your beloved?"
I've yearned for you, I've longed for you, I've cried so much, my eyes have gone blind.