Paroles et traduction وليد توفيق - El Leila Ma'ak

El Leila Ma'ak

ليلي معاك أنا بدي كون
نعيش الهواء يا حبيبي جنون
ليلي معاك أنا بدي كون
نعيش الهواء يا حبيبي جنون
إغفى بعيني توعى عإيدي
تغفى بعيني توعى عإيدي
وإنسى الدنيا وأنا مين يطول

إغمرني تعا ولا تسأل سؤال
كلمة إسمعها من قلبي شو قال
إغمرني تعا ولا تسأل سؤال
كلمة إسمعها من قلبي شو قال

قالك إنت غالي حتى على حالي
قالك إنت غالي حتى على حالي
إنت هوا ما بيخطر على بال

ليلي معاك أنا بدي كون
عيش الهوا يا حبيبي جنون
ليلي معاك أنا بدي كون
نعيش الهواء يا حبيبي جنون
إغفى بعيني توعى عإيدي
تغفى بعيني توعى عإيدي
وإنسى الدنيا وأنا مين يطول

ليلي معاك (معاك)

ليلي معاك (معاك)

تغفى بعيني توعى عإيدي
تغفى بعيني توعى عإيدي (إيه، إيه)
وإنسى الدنيا وأنا مين يطول

Ночь с тобой

Этой ночью я хочу быть с тобой,
Сойти с ума от любви, любимая.
Этой ночью я хочу быть с тобой,
Сойти с ума от любви, любимая.
Твои глаза закрываются, просыпаются на моих руках.
Твои глаза закрываются, просыпаются на моих руках.
И я забываю обо всём мире, и кто сможет противостоять этому?

Приди ко мне, обними меня и не задавай вопросов.
Послушай слова, сказанные моим сердцем.
Приди ко мне, обними меня и не задавай вопросов.
Послушай слова, сказанные моим сердцем.

Оно сказало, что ты дороже всего на свете,
Оно сказало, что ты дороже всего на свете,
Ты - воздух, без которого я не могу жить.

Этой ночью я хочу быть с тобой,
Сойти с ума от любви, любимая.
Этой ночью я хочу быть с тобой,
Сойти с ума от любви, любимая.
Твои глаза закрываются, просыпаются на моих руках.
Твои глаза закрываются, просыпаются на моих руках.
И я забываю обо всём мире, и кто сможет противостоять этому?

Моя ночь с тобой (с тобой),

Моя ночь с тобой (с тобой),

Твои глаза закрываются, просыпаются на моих руках.
Твои глаза закрываются, просыпаются на моих руках. (Да, да)
И я забываю обо всём мире, и кто сможет противостоять этому?