Paroles et traduction وليد توفيق - Khatabtaha

Khatabtaha

خطبتها (خطبتها) وبقلبي وروحي شبكتها (وبقلبي وروحي شبكتها)
خطبتها (خطبتها) وبقلبي وروحي شبكتها (وبقلبي وروحي شبكتها)
وبعلو صوتي هقولها والدنيا تسمع كلها
وبعلو صوتي هقولها والدنيا تسمع كلها
خطبتها، خطبتها، خطبتها

خطبتها، خطبتها وبقلبي وروحي شبكتها
وبقلبي وروحي شبكتها

صدفة يا قلبي شوفتها ولقيتني رايح عندها
صدفة يا قلبي شوفتها ولقيتني رايح عندها
مشدود لها وبقولها إنتي اللي بحلم ودها
مشدود لها وبقولها إنتي اللي بحلم ودها
وسألتها إيه رأيها، ردت بنظرة منها وملكت حياتي كلها

خطبتها، خطبتها وبقلبي وروحي شبكتها
وبقلبي وروحي شبكتها

يا أهل الهوى، خدني الهوى
مالح وتهت في بحرها (مالح وتهت في بحرها)
دوبني دوب ما قدرت أتوب
ولا عمري هبعد عنها (ولا عمري هبعد عنها)

ليلي، ليلى، ليل (آه)
ليلى، ليل يا عين (آه)
ليلى، ليلى، ليل (آه)
ليلى، عين يا ليل (آه)
يا ليل، يا ليل يا عين، يا ليل
يا ليل، يا ليل، يا ليل

خطبتها، خطبتها وبقلبي وروحي شبكتها
وبقلبي وروحي شبكتها

فين الكلام يا أهل الكلام، قولوا الغناوي عنها
زي القمر لأ ده القمر يتدارى لو شاف حسنها
فين الكلام يا أهل الكلام، قولوا الغناوي عنها
زي القمر لأ ده القمر يتدارى لو شاف حسنها

إن قلتوا آه (آه) وإن قلتوا لأ (آه)
إن قلتوا آه (آه) وإن قلتوا لأ (آه)
حكم الهوى وخطبتها، ملكت حياتي كلها

خطبتها، خطبتها وبقلبي وروحي شبكتها
وبقلبي وروحي شبكتها
خطبتها، خطبتها وبقلبي وروحي شبكتها
وبقلبي وروحي شبكتها

I Proposed to Her

I proposed to her (I proposed to her) and connected with her with my heart and soul (and connected with her with my heart and soul)
I proposed to her (I proposed to her) and connected with her with my heart and soul (and connected with her with my heart and soul)
And at the top of my voice I will tell the whole world to hear
And at the top of my voice I will tell the whole world to hear
I proposed to her, I proposed to her, I proposed to her

I proposed to her, I proposed to her and connected with her with my heart and soul
And connected with her with my heart and soul

Coincidentally, my heart saw her and found me going to her
Coincidentally, my heart saw her and found me going to her
Attracted to her, I told her you are the one I dream of
Attracted to her, I told her you are the one I dream of
And I asked her what she thought, she replied with a look from her and took over my whole life

I proposed to her, I proposed to her and connected with her with my heart and soul
And connected with her with my heart and soul

Oh people of love, love has taken me
Salty and I got lost in its sea (salty and I got lost in its sea)
Dissolve me, melted down, I could not repent
And I will never leave her (and I will never leave her)

Layla, Layla, night (aah)
Layla, Layla, eye (aah)
Layla, Layla, night (aah)
Layla, Layla, eye (aah)
Oh night, oh night, oh eye, oh night
Oh night, oh night, oh night

I proposed to her, I proposed to her and connected with her with my heart and soul
And connected with her with my heart and soul

Where are the words, oh people of words, say the songs about her
Like the moon, no, the moon would hide if it saw her beauty
Where are the words, oh people of words, say the songs about her
Like the moon, no, the moon would hide if it saw her beauty

If you say yes (yes) or if you say no (yes)
If you say yes (yes) or if you say no (yes)
The rule of love, I proposed to her, she took over my whole life

I proposed to her, I proposed to her and connected with her with my heart and soul
And connected with her with my heart and soul
I proposed to her, I proposed to her and connected with her with my heart and soul
And connected with her with my heart and soul