Paroles et traduction وليد توفيق - La T'awedny Aleik

La T'awedny Aleik

لا تعودني عليك
وتعلقني فيك
تغفيني بعيني
وأعوا ومالقيك

(ولا تعودني عليك)
(ولا تعلقني فيك)
(إتغفيني بعيني)
(أعوا ومالقيك)
(يا با لا، لا، لا، لا، لا تعلقني فيك)

لا تتركني وحدي
ما عندي حدا
شوا بتفيد الوردة ما إلاها ندى

(لا تتركني وحدي)
(ما عندي حدا)
(شوا بتفيد الوردة ما إلاها ندى)
ما إلاها ندى
(لا تعملني هيك ولا تعودني عليك)
(لا تعملني هيك ولا تعودني عليك)
(يا با لا، لا، لا، لا، لا تعلقني فيك)

أنا لما حبيتك
حبيت الغناء
وأغلى عمري عطيتك
من عمري أنا
(أنا لما حبيتك)
(حبيت الغناء)
(أغلى عمري عطيتك)
(من عمري أنا)
من عمري أنا

(لا تعملني هيك ولا تعودني عليك)
(لا تعملني هيك ولا تعودني عليك)
لا، لا، لا، لا، لا تعلقني فيك
أو لا تعودني عليك، عليك

ولا تعلقني فيك
تغفيني بعيني
وأعوا ومالقيك
(يا با لا، لا، لا، لا، لا تعلقني فيك)

Не приучай меня к себе

Не приучай меня к себе,
И не заставляй меня в тебя влюбляться.
Ты усыпляешь меня своим взглядом,
А я просыпаюсь и не нахожу тебя.

(Не приучай меня к себе)
(Не заставляй меня в тебя влюбляться)
(Ты усыпляешь меня своим взглядом)
(Я просыпаюсь и не нахожу тебя)
(Нет, нет, нет, нет, не заставляй меня влюбляться в тебя)

Не оставляй меня одну,
У меня никого нет.
Что толку в розе, если у нее нет росы?

(Не оставляй меня одну)
(У меня никого нет)
(Что толку в розе, если у нее нет росы?)
Если у нее нет росы
(Не делай со мной этого, не приучай меня к себе)
(Не делай со мной этого, не приучай меня к себе)
(Нет, нет, нет, нет, не заставляй меня влюбляться в тебя)

Когда я полюбил тебя,
Я полюбил петь.
И самые дорогие годы своей жизни я отдал тебе,
Из своей жизни.
(Когда я полюбил тебя)
(Я полюбил петь)
(Самые дорогие годы своей жизни я отдал тебе)
(Из своей жизни)
Из своей жизни

(Не делай со мной этого, не приучай меня к себе)
(Не делай со мной этого, не приучай меня к себе)
Нет, нет, нет, нет, не заставляй меня влюбляться в тебя
Или не приучай меня к себе, к себе.

Не заставляй меня в тебя влюбляться.
Ты усыпляешь меня своим взглядом,
А я просыпаюсь и не нахожу тебя.
(Нет, нет, нет, нет, не заставляй меня влюбляться в тебя).