Paroles et traduction وليد توفيق - Regena ya habibi

Regena ya habibi

رجعنا يا حبيبي رجعنا، رجعنا لبلدنا رجعنا
رجعنا يا حبيبي رجعنا، رجعنا لبلدنا رجعنا
مهما تفرقنا يا حبيبي، مصر الحلوة تجمعنا
مصر، مصر، مصر تجمعنا

رجعنا يا حبيبي رجعنا، رجعنا لبلدنا رجعنا
رجعنا يا حبيبي رجعنا، رجعنا لبلدنا رجعنا
مهما تفرقنا يا حبيبي، مصر الحلوة تجمعنا
مصر، مصر، مصر تجمعنا

رجعنا للنيل السمراوي وليالي الشوق والحنية
ونسايم دايرة بغناوي وخيوط الشمس الدهبية
رجعنا للنيل السمراوي وليالي الشوق والحنية
ونسايم دايرة بغناوي وخيوط الشمس الدهبية

والورد البلدي (بيفتح) والفل الندي (بيفتح)
والورد البلدي (بيفتح) والفل الندي (بيفتح)
والدنيا تغني حوالينا والفرحة بترقص ف عنينا
حبيبي يا، حيبي يا، حبيبي

رجعنا يا حبيبي رجعنا، رجعنا لبلدنا رجعنا
رجعنا يا حبيبي رجعنا، رجعنا لبلدنا رجعنا
مهما تفرقنا يا حبيبي، مصر الحلوة تجمعنا
مصر، مصر، مصر تجمعنا

رجعنا للحلم الوردي، بعد عذاب التغريبة
ومراكب شوقي حتهدي، آهي رسيت عندك يا حبيبة
رجعنا للحلم الوردي، بعد عذاب التغريبة
ومراكب شوقي حتهدي، آهي رسيت عندك يا حبيبة

والورد البلدي (بيفتح) والفل الندي (بيفتح)
والورد البلدي (بيفتح) والفل الندي (بيفتح)
والدنيا تغني حوالينا والفرحة بترقص ف عنينا
حبيبي يا ،حيبي يا، حبيبي

رجعنا يا حبيبي رجعنا، رجعنا لبلدنا رجعنا
رجعنا يا حبيبي رجعنا، رجعنا لبلدنا رجعنا
مهما تفرقنا يا حبيبي، مصر الحلوة تجمعنا
مصر، مصر، مصر تجمعنا

مصر، مصر، مصر تجمعنا
مصر، مصر، مصر تجمعنا
مصر، مصر، مصر تجمعنا
مصر، مصر، مصر تجمعنا
مصر تجمعنا

We Came Back My Love

We came back, my love, we came back, we came back to our country
We came back, my love, we came back, we came back to our country
However apart we are, my love, beautiful Egypt unites us
Egypt, Egypt, Egypt unites us.

We came back, my love, we came back, we came back to our country
We came back, my love, we came back, we came back to our country
However apart we are, my love, beautiful Egypt unites us
Egypt, Egypt, Egypt unites us.

We came back to the brown Nile and the nights of affection and yearning
And the melodies played by the breezes and the golden strings of the sun.
We came back to the brown Nile and the nights of affection and yearning
And the melodies played by the breezes and the golden strings of the sun.

And the native rose (blooms) and the fresh jasmine (blooms)
And the native rose (blooms) and the fresh jasmine (blooms)
And the world sings around us and joy dances in our eyes
My love, my love, my love.

We came back, my love, we came back, we came back to our country
We came back, my love, we came back, we came back to our country
However apart we are, my love, beautiful Egypt unites us
Egypt, Egypt, Egypt unites us.

We came back to the pink dream, after the torment of exile
And my longing boats guided me, they anchored near you, my beloved.
We came back to the pink dream, after the torment of exile
And my longing boats guided me, they anchored near you, my beloved.

And the native rose (blooms) and the fresh jasmine (blooms)
And the native rose (blooms) and the fresh jasmine (blooms)
And the world sings around us and joy dances in our eyes
My love, my love, my love.

We came back, my love, we came back, we came back to our country
We came back, my love, we came back, we came back to our country
However apart we are, my love, beautiful Egypt unites us
Egypt, Egypt, Egypt unites us.

Egypt, Egypt, Egypt unites us.
Egypt, Egypt, Egypt unites us.
Egypt, Egypt, Egypt unites us.
Egypt, Egypt, Egypt unites us.
Egypt unites us.