Paroles et traduction Yunus Emre - Kilitliyim Kalbinde

Kilitliyim Kalbinde

Keşke demeden önce düşünmedin sende
Yargısız infaz bu suçlama niye
Ellerim yüreğimde yine yeni bir bilmece
Gözler yalan söylemez kilitliyim kalbinde

Kaçsam uzaklara ruhum göklere
Uzansam sahillere umudum denizlere
Ücra köşelere yarım kalan hayallare
Yürüyorum yine sensizlikle

Locked In Your Heart

You didn't think before you said "I wish"
Why this baseless accusation?
My hands are on my heart, an unsolved puzzle
Eyes don't lie, I'm locked in your heart

I escape to distant lands, my soul to the sky
I reach out to the shores, my hope to the seas
To forlorn corners and unfulfilled dreams
I walk again with only loneliness