Paroles et traduction ก๊อท จักรพันธ์ - ขอใครให้คิดถึง
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ขอใครให้คิดถึง
Ask for someone to think of
ดนตรี.6.Bars
Music.6.Bars
ถูกความเหงาแนะนำเสมอ
Loneliness
always
tells
me
ให้ถามเธอว่าคิดอย่างไร
To
ask
you
what
you
think
ถ้าใครคนหนึ่ง
If
there
is
someone
จะขอคิดถึงไกลไกล
Who
will
ask
to
think
of
a
distant
distant
ขอพื้นที่ใจ
Ask
for
a
space
in
your
heart
จอดความคิดถึงตกงาน
To
stop
the
thoughts
of
being
unemployed
ผ่านคืนวันที่ฝันหล่นหาย
Through
the
nights
and
days
of
lost
dreams
จะคิดถึงใครใจยังต้องคิดนาน
I'll
think
of
who
my
heart
still
needs
to
think
of
for
a
long
time
คนเคยให้คอย
Someone
who
used
to
make
me
wait
ทยอยถึงไปจากฝัน
Gradually
receded
from
my
dreams
ใจที่ว่างงาน
An
unemployed
heart
อยากมีสิ่งคอยฉุดดึง
I
want
something
to
hold
me
back
หนังสือสักเล่มหนึ่ง
A
book
ได้คิดถึงใครสักคน
To
think
of
someone
สบตาในฝันสักหน
Meet
eyes
in
a
dream
once
ได้ใจของใครสักครึ่ง
To
have
half
of
someone's
heart
ฝากเธอช่วยดูแลใจ
I
ask
you
to
take
care
of
my
heart
เป็นใครให้ใจคิดถึง
To
be
someone
for
my
heart
to
think
of
คำถามของชีวิตหนึ่ง
A
question
of
one's
life
คงได้คำตอบปลอบใจ
Will
probably
get
a
comforting
answer
หากความหมายที่ใจตามหา
If
the
meaning
that
my
heart
seeks
ถูกบังตาด้วยเงาของใคร
Is
being
blinded
by
the
shadow
of
someone
ขอเธอเดินห่าง
I
ask
you
to
walk
away
มายืนที่ว่างได้ไหม
Can
you
come
and
stand
in
the
empty
space
เปิดทางให้ใจ
Make
way
for
my
heart
ดวงนี้ได้สิทธิ์คิดถึง
This
soul
has
the
right
to
think
ดนตรี.8.Bars
Music.8.Bars
หนังสือสักเล่มหนึ่ง
A
book
ได้คิดถึงใครสักคน
To
think
of
someone
สบตาในฝันสักหน
Meet
eyes
in
a
dream
once
ได้ใจของใครสักครึ่ง
To
have
half
of
someone's
heart
ฝากเธอช่วยดูแลใจ
I
ask
you
to
take
care
of
my
heart
เป็นใครให้ใจคิดถึง
To
be
someone
for
my
heart
to
think
of
คำถามของชีวิตหนึ่ง
A
question
of
one's
life
คงได้คำตอบปลอบใจ
Will
probably
get
a
comforting
answer
หากความหมายที่ใจตามหา
If
the
meaning
that
my
heart
seeks
ถูกบังตาด้วยเงาของใคร
Is
being
blinded
by
the
shadow
of
someone
ขอเธอเดินห่าง
I
ask
you
to
walk
away
มายืนที่ว่างได้ไหม
Can
you
come
and
stand
in
the
empty
space
เปิดทางให้ใจ
Make
way
for
my
heart
ดวงนี้ได้สิทธิ์คิดถึง
This
soul
has
the
right
to
think
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sala Kunnawuthti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.