Paroles et traduction ก๊อท จักรพันธ์ - น้ำตาแสงไต้

น้ำตาแสงไต้

นวลเจ้าพี่เอย คำน้องเอ่ยล้ำ คร่ำครวญ
ถ้อยคำ เหมือนจะชวน
ใจพี่หวน ครวญคร่ำอาลัย

น้ำตา อาบแก้ม
เพียงแซมด้วยเพชรไสว
แวววับ จับหัวใจ
เคล้าแสงไต้ งามจับตา

นวล แสงเพชร เกล็ดแก้ว อันล้ำค่า
คราเมื่อแสงไฟ ส่องมา
แวววาวชวนชื่นชม

น้ำตาแสงไต้ ดื่มใจพี่ร้าวระบม
ไม่อยาก พรากขวัญภิรมย์
จำใจข่ม ใจไปจากนวล

นวลเจ้าพี่เอย นวลเจ้าพี่เอย

Слезы при свете лампы

Милая моя, слова мои полны печали и тоски,
словно зовут тебя,
чтобы сердце твое вернулось ко мне, тоскуя и скорбя.

Слёзы твои,
словно бриллианты на щеках сияют,
их блеск захватывает мое сердце,
в свете лампы красотой затмевая всё.

Милая, блеск бриллиантов, драгоценных камней,
когда свет падает на них,
восхищает и радует глаз.

Слёзы в свете лампы терзают мою душу,
не хочу расставаться с моей любимой,
но вынужден подавить чувства и уйти от тебя.

Милая моя, милая моя.