Paroles et traduction ก๊อท จักรพันธ์ - รักคุณยิ่งกว่าใคร

รักคุณยิ่งกว่าใคร

รักคุณ เสียยิ่งกว่าใคร
มอบกล่องดวงใจ เอาไว้ที่คุณ
หวงคุณ เอาเสียยกใหญ่
หึงจนหัวใจ ว้าวุ่น
ไม่อยาก ให้ใครใกล้คุณ
ไม่อยากให้คุณ ใกล้ใคร

แม้ใจคุณมีประตู
จะเข้าไปอยู่ เฝ้าดูหัวใจ
ใส่ลูกบิด แล้วรีบปิดกลอน
แถมไม่เปิดต้อน รับใคร
อยากจะเป็น คนเดียวอยู่ใน
ห้องหัวใจ ของคุณ

รักคุณ เสียยิ่งกว่าใคร
ปิดตาคุณได้ จะปิดตาคุณ
ไม่อยาก ให้คุณเห็นใคร
ไม่อยากให้ใคร เห็นคุณ
ผมเฝ้าบนบานทำบุญ
เพราะกลัวว่าคุณ จะเปลี่ยนใจ
ปิดปากคุณได้ ก็จะปิดปาก
เดี๋ยวคุณรับฝาก ความรักจากใคร
ปิดจมูก ไม่ให้ได้กลิ่น
ปิดหูไม่ให้ได้ยิน เสียงใคร
ถ้าปิดประตู ห้องได้ดั่งใจ
จะอยู่ข้างใน สองคนกับคุณ

โอ โห้โห่โห้โฮโฮโห่
โห้โห่โห้โฮโฮโห่
โห้โห่โห้โฮโฮโฮ้.
รักแต่คุณ รักแต่คุณ
รักแต่คุณ รักคุณหมดใจ

รักคุณ เสียยิ่งกว่าใคร
ปิดตาคุณได้ จะปิดตาคุณ
ไม่อยาก ให้คุณเห็นใคร
ไม่อยากให้ใคร เห็นคุณ
ผมเฝ้าบนบานทำบุญ
เพราะกลัวว่าคุณ จะเปลี่ยนใจ
ปิดปากคุณได้ ก็จะปิดปาก
เดี๋ยวคุณรับฝาก ความรักจากใคร
ปิดจมูก ไม่ให้ได้กลิ่น
ปิดหูไม่ให้ได้ยิน เสียงใคร
ถ้าปิดประตู ห้องได้ดั่งใจ
จะอยู่ข้างใน สองคนกับคุณ

รักคุณ เสียยิ่งกว่าใคร
รักคุณ เสียยิ่งกว่าใคร
รักคุณ เสียยิ่งกว่าใคร
รักคุณ เสียยิ่งกว่าใคร

I Love You More Than Anyone

I love you, more than anyone
I offer you my heart's box
I am fiercely protective of you
I get jealous to the point of distraction
I don't want anyone near you
I don't want you near anyone

Even if your heart has a door
I'll go in and watch over your heart
I'll put on the doorknob and quickly lock the bolt
And I won't open it up to anyone
I want to be the only person in
The room of your heart

I love you, more than anyone
I will close your eyes if I can
I don't want you to see anyone else
I don't want anyone to see you
I pray and do good deeds constantly
Because I'm afraid that you'll change your mind
I will close your mouth if I can
In case you accept love from someone else
I'll close your nose so you can't smell
I'll close your ears so you can't hear anyone
If I could lock the door to the room as I wish
I would stay inside, just the two of us

Oh whoa
Whoa
Whoa.
I only love you, I only love you
I only love you, I love you with all my heart

I love you, more than anyone
I will close your eyes if I can
I don't want you to see anyone else
I don't want anyone to see you
I pray and do good deeds constantly
Because I'm afraid that you'll change your mind
I will close your mouth if I can
In case you accept love from someone else
I'll close your nose so you can't smell
I'll close your ears so you can't hear anyone
If I could lock the door to the room as I wish
I would stay inside, just the two of us

I love you, more than anyone
I love you, more than anyone
I love you, more than anyone
I love you, more than anyone