Paroles et traduction ก๊อท จักรพันธ์ - สมหวังนะครับ

สมหวังนะครับ

หวังกันไป ก็ได้แค่หวัง
ไม่เสียสตางค์ ไม่ผิดกฏหมาย
หวังกันมา ก็หวังกันไป
หวังในใจ ตำรวจไม่จับ

คนตาย ยังหวังจะฟื้น
คนตื่น จะไม่หวังได้ไง
ยังอยู่ ก็หวังกันไป
ไม่ มีใคร ไม่หวังหรอกคุณ
คนจน ก็หวังกับหวย
คนรวย ก็หวังกับหุ้น
ทำบุญ ก็หวังได้บุญ
ลง ทุน ก็หวังกำไร
ครับ สมหวังนะครับ

หวังกันไป ก็ได้แค่หวัง
ไม่เสียสตางค์ ไม่ผิดกฏหมาย
หวังกันมา ก็หวังกันไป
หวังในใจ ตำรวจไม่จับ

การเมือง ก็หวังคนดี
ปาหี่ ก็หวังคนดู
คนโสด ก็หวังมีคู่
เชื่อหมอดู ก็หวังพึ่งดวง
ลูกหนี้ ก็หวังจะหนี
เจ้าหนี้ ก็หวังจะทวง
คนจีบ ก็หวังจะควง
คนช้ำทรวง จะหวังอะไร
ครับ สมหวังนะครับ

หวังกันไป ก็ได้แค่หวัง
ไม่เสียสตางค์ ไม่ผิดกฏหมาย
หวังกันมา ก็หวังกันไป
หวังในใจ ตำรวจไม่จับ

สาวๆ ก็หวังจะสวย
คนป่วย ก็หวังทุเลา
คนดำ ก็หวังจะขาว
คนซำเหมา ก็หวังใส่ทอง
ตัวผม ก็แอบหวังไว้
ตั้งใจ จะตีตราจอง
รักคุณ ก็หวังเกี่ยวดอง
หวังเป็นทอง แผ่นเดียวกับคุณ
ครับ สมหวังนะครับ

สาวๆ ก็หวังจะสวย
คนป่วย ก็หวังทุเลา
คนดำ ก็หวังจะขาว
คนซำเหมา ก็หวังใส่ทอง
ตัวผม ก็แอบหวังไว้
ตั้งใจ จะตีตราจอง
รักคุณ ก็หวังเกี่ยวดอง
หวังเป็นทอง แผ่นเดียวกับคุณ
ครับ สมหวังนะครับ

หวังกันไป ก็ได้แค่หวัง
ไม่เสียสตางค์ ไม่ผิดกฏหมาย
หวังกันมา ก็หวังกันไป
หวังในใจ ตำรวจไม่จับ
ครับ สมหวังนะครับ
ให้สมหวังนะครับ

Желаю тебе исполнения желаний

Мечтать, конечно, можно мечтать,
Денег не стоит, не противозаконно.
Мечтали раньше, мечтаем опять,
Мечты в сердце, полиция не тронет.

Даже мертвые мечтают о воскрешении,
Живым как не мечтать, скажи?
Пока живы, будем мечтать в упоении,
Никто не живет без мечты, пойми.
Бедняк мечтает о лотерее,
Богач мечтает об акциях,
Делая добро, мечтаем о благе небесном,
Инвестируя, мечтаем о прибыли прекрасной.
Милая, желаю тебе исполнения желаний!

Мечтать, конечно, можно мечтать,
Денег не стоит, не противозаконно.
Мечтали раньше, мечтаем опять,
Мечты в сердце, полиция не тронет.

В политике мечтают о честных людях,
На представлении мечтают о зрителях,
Одинокие мечтают о второй половинке,
Веря гадалке, мечтают о счастливой судьбинке.
Должник мечтает скрыться,
Кредитор мечтает получить свое,
Влюбленный мечтает о свидании,
А о чем мечтает разбитое сердце? О покое.
Милая, желаю тебе исполнения желаний!

Мечтать, конечно, можно мечтать,
Денег не стоит, не противозаконно.
Мечтали раньше, мечтаем опять,
Мечты в сердце, полиция не тронет.

Девушки мечтают о красоте,
Больные мечтают о выздоровлении,
Темнокожие мечтают о светлой коже,
Задолжавшие мечтают носить золото, похоже.
Я тоже тайно мечтаю,
Хочу поставить свою метку,
Любя тебя, мечтаю о свадьбе,
Мечтаю стать золотом твоим, детка.
Милая, желаю тебе исполнения желаний!

Девушки мечтают о красоте,
Больные мечтают о выздоровлении,
Темнокожие мечтают о светлой коже,
Задолжавшие мечтают носить золото, похоже.
Я тоже тайно мечтаю,
Хочу поставить свою метку,
Любя тебя, мечтаю о свадьбе,
Мечтаю стать золотом твоим, детка.
Милая, желаю тебе исполнения желаний!

Мечтать, конечно, можно мечтать,
Денег не стоит, не противозаконно.
Мечтали раньше, мечтаем опять,
Мечты в сердце, полиция не тронет.
Милая, желаю тебе исполнения желаний!
Пусть твои желания исполнятся!