Paroles et traduction ก๊อท จักรพันธ์ - สามสิบยังแจ๋ว

สามสิบยังแจ๋ว

พอทราบอายุขวัญตา
น้องเอ๋ยพี่มานั่งทำตาปริบปริบ
น้องอายุสามสิบ สามสิบทำไมยังสวย
ยังเต่งยังตึงตึงตัง น้องเอยขาวจัง
ขาวดังอาม่วย ยิ้มยังหวานเสียด้วย
ป๋าป่วย ยังมองตาแป๋ว...

โถ ใครจะเชื่อ
ว่าแม่บุญเหลือ อายุมากแล้ว
สามสิบยังแจ๋ว แน่ะแจ๋วเสียจนน่าจีบ
โอ้แม่มะพร้าวเนื้อตัน
น้องเอยมามันเอาเมื่อตอน สามสิบ
โถแม่แก้มสองหยิบ สามสิบดูซิ ยังสวย

โถใคร จะเชื่อ
ว่าแม่บุญเหลือ อายุมากแล้ว
สามสิบยังแจ๋ว แน่ะแจ๋วเสียจนน่าจีบ
โอ้แม่มะพร้าวเนื้อตัน
น้องเอยมามันเอาเมื่อตอน สามสิบ
โถแม่แก้มสองหยิบ สามสิบดูซิ ยังสวย

Thirty's Still Awesome

When I found out your age, my dear
I couldn't help but stare in wonder
You're thirty, but you look so young
Your skin is still firm and tight, and you're so fair
As fair as Snow White, with a smile that's so sweet
Even though I'm old, I can't help but be enchanted...

Oh, who would believe
That you're already in your thirties
You're thirty and still ravishing
Oh, you're like a coconut with firm flesh
Did you keep yourself for me until you were thirty
Oh, you have the most beautiful cheeks

Oh, who would believe
That you're already in your thirties
You're thirty and still ravishing
Oh, you're like a coconut with firm flesh
Did you keep yourself for me until you were thirty
Oh, you have the most beautiful cheeks