Paroles et traduction ก๊อท จักรพันธ์ - อาการน่าเป็นห่วง
อาการน่าเป็นห่วง
Worrying Symptoms
เพลง:
อาการน่าเป็นห่วง
Song:
Worrying
Symptoms
ศิลปิน:
ก๊อท
จักรพันธ์
ครบุรีธีรโชติ
Artist:
Got
Jakraphan
Krubutheerochote
ไม่รอด
ไม่รอด
ไม่รอดหรอก
I'm
not
gonna
make
it,
I'm
not
gonna
make
it
ไม่รอด
ไม่รอด
ไม่รอด
I'm
not
gonna
make
it,
I'm
not
gonna
make
it
อาการน่าเป็นห่วง
ใครใครเขาก็เตือน
My
symptoms
are
worrying,
everyone
is
warning
me
อาการน่าเป็นห่วง
ใครใครเขาก็เตือน
My
symptoms
are
worrying,
everyone
is
warning
me
คนบางคนน่าเห็นใจ
เดินเดินไปแล้วเสียหลัก
Some
people
are
pitiful,
they
take
a
step
and
lose
their
balance
เดินไปเจอะความรักตีรวน
They
run
into
love
and
get
turned
around
ทำเอาใจแทบร่วงหล่น
ทำเอาคนเราเซื่องซึม
They
feel
their
heart
drop,
they
get
depressed
ทำเอาเกือบจะลืมชื่อตัว
They
almost
forget
their
own
name
ไม่รู้
ไม่เห็น
ว่าเป็นวันอะไร
They
don't
know
what
day
it
is
บางครั้ง
บ้านอยู่ไหน
ยังคิดตั้งนาน
Sometimes
they
can't
even
remember
where
they
live
จะกิน
ไม่กิน
จะนอนมันไม่นอน
They
don't
eat
or
sleep
จะดูชีพจรก็ช้าลง
Their
pulse
slows
down
อาการน่าเป็นห่วง
ใครใครเขาก็เตือน
My
symptoms
are
worrying,
everyone
is
warning
me
อาการน่าเป็นห่วง
ใครใครเขาก็เตือน
My
symptoms
are
worrying,
everyone
is
warning
me
ใจคนเราถ้าโดนตัด
โดนไปทีเหมือนเมามัด
When
people
cut
off
our
hearts,
it's
like
they've
tied
us
up
มึนกันตั้งแต่เช้ายันเย็น
We're
dizzy
from
morning
till
night
คนกันเองไม่น่าหลอก
ทำทีเป็นมาหยอกเอิน
They
shouldn't
trick
us,
they
shouldn't
pretend
to
care
ทำเอาเกือบจะเดินไม่เป็น
They've
made
me
almost
unable
to
walk
ไม่รู้
ไม่เห็น
ว่าเป็นวันอะไร
They
don't
know
what
day
it
is
บางครั้ง
บ้านอยู่ไหน
ยังคิดตั้งนาน
Sometimes
they
can't
even
remember
where
they
live
จะกิน
ไม่กิน
จะนอนมันไม่นอน
They
don't
eat
or
sleep
จะดูชีพจรก็ช้าลง
Their
pulse
slows
down
อาการน่าเป็นห่วง
ใครใครเขาก็เตือน
My
symptoms
are
worrying,
everyone
is
warning
me
อาการน่าเป็นห่วง
ใครใครเขาก็เตือน
My
symptoms
are
worrying,
everyone
is
warning
me
ช่วยดูกันหน่อย
Someone
please
look
after
me
ไม่รอด
ไม่รอดหรอก
I'm
not
gonna
make
it,
I'm
not
gonna
make
it
ไม่รอด
ไม่รอด
ไม่รอด
I'm
not
gonna
make
it,
I'm
not
gonna
make
it
ไม่รู้
ไม่เห็น
ว่าเป็นวันอะไร
They
don't
know
what
day
it
is
บางครั้ง
บ้านอยู่ไหน
ยังคิดตั้งนาน
Sometimes
they
can't
even
remember
where
they
live
จะกิน
ไม่กิน
จะนอนมันไม่นอน
They
don't
eat
or
sleep
จะดูชีพจรก็ช้าลง
Their
pulse
slows
down
อาการน่าเป็นห่วง
(ไม่รอดหรอก)
My
symptoms
are
worrying
(I'm
not
gonna
make
it)
ใครใครเขาก็เตือน
(ไม่รอดหรอก)
Everyone
is
warning
me
(I'm
not
gonna
make
it)
อาการน่าเป็นห่วง
(ไม่รอดหรอก)
My
symptoms
are
worrying
(I'm
not
gonna
make
it)
ใครใครเขาก็เตือน
(ไม่รอดหรอก)
Everyone
is
warning
me
(I'm
not
gonna
make
it)
อาการน่าเป็นห่วง
ใครใครเขาก็เตือน
My
symptoms
are
worrying,
everyone
is
warning
me
อาการน่าเป็นห่วง
ใครใครเขาก็เตือน
My
symptoms
are
worrying,
everyone
is
warning
me
อาการน่าเป็นห่วง
ใครใครเขาก็เตือน
My
symptoms
are
worrying,
everyone
is
warning
me
อาการน่าเป็นห่วง
My
symptoms
are
worrying
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Apichai Yenpoonsook, Pracha Pongsupat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.