Paroles et traduction ก๊อท จักรพันธ์ - เธอคือดวงใจ

เธอคือดวงใจ

.โลกมีความหมาย
จากวันที่ใจเราใกล้ชิดกัน
เธอคนสำคัญ
ที่ความฝันส่งการ์ดเชิญ
ให้มาร่วมหวัง
และเป็นทิศทางก้าวเดิน
ขอบคุณนะความบังเอิญ
ที่แนะนำเธอสู่ใจ
มั่นคงเสมอ
ใจขานชื่อเธอตลอดเวลา
ถึงแม้รู้ว่า
เส้นทางข้างหน้ายังไกล
ไม่เคยเลิกฝัน
ถึงแม้มีแรงต้านใจ
คำคนทัดทานเพียงใด
แต่ใจก็ยังยืนยัน
ช่วยคอยคุ้มกัน
ความฝันรอฉันได้ไหม
อย่าด่วนเลือกเส้นทางใหม่
ระหว่างที่ใจไต่ฝัน
บอกใจดวงนี้
ว่ามีเธออยู่ตรงนั้น
จะทำเพื่อเธอทุกวัน
จนกว่าคู่ควรได้มา
.ผิดมากแค่ไหน
หากวันนี้ใจ
ขอสิทธิ์เผยคำ
แม้นไม่เห็นงาม
โปรดให้เกียรติฟังซักครา
สิ่งที่สะสม
จากการคบกันผ่านมา
คงเขียนแทนด้วยคำว่า
เธอคือ... ดวงใจ
.ผิดมากแค่ไหน
หากวันนี้ใจ
ขอสิทธิ์เผยคำ
แม้นไม่เห็นงาม
โปรดให้เกียรติฟังซักครา
สิ่งที่สะสม
จากการคบกันผ่านมา
คงเขียนแทนด้วยคำว่า
เธอคือ... ดวงใจ

Ты - моё сердце

Мир обрёл смысл,
С того дня, как наши сердца сблизились.
Ты - мой главный человек,
Которому мои мечты послали приглашение
Разделить надежды
И стать путеводной звездой на моём пути.
Спасибо случайной встрече,
Что привела тебя в моё сердце.
Я непоколебим,
Моё сердце постоянно шепчет твоё имя.
Даже зная,
Что путь впереди ещё долог,
Я не перестану мечтать,
Даже если встречу сопротивление.
Сколько бы люди ни отговаривали,
Моё сердце твёрдо в своём решении.
Пожалуйста, оберегай
Мои мечты, хорошо?
Не спеши выбирать новый путь,
Пока моё сердце стремится к мечте.
Скажи моему сердцу,
Что ты где-то там,
Я буду стараться для тебя каждый день,
Пока не стану достойным тебя.
Насколько это неправильно,
Если сегодня моё сердце
Просит права высказаться,
Даже если это покажется неуместным,
Пожалуйста, выслушай меня.
Всё, что накопилось
За время нашего знакомства,
Можно выразить одним словом:
Ты - моё... сердце.
Насколько это неправильно,
Если сегодня моё сердце
Просит права высказаться,
Даже если это покажется неуместным,
Пожалуйста, выслушай меня.
Всё, что накопилось
За время нашего знакомства,
Можно выразить одним словом:
Ты - моё... сердце.