Paroles et traduction ก๊อท จักรพันธ์ - แด่...แม่

แด่...แม่

แม่มีพระคุณ อุ่นในหัวใจ
โลกนี้ไม่มีแล้วใคร เหมือนดังแม่
ความรักใครไหนที่ว่าแน่
ยังไม่เที่ยงแท้
รักของแม่เสมือนทอง
แม่มีน้ำใจใหญ่เกินนที
เปี่ยมขลัง ด้วยความหวังดี
ล้นเต็มห้อง
อันทุกข์ภัย ไหนจะมาต้อง
ทรวงแม่กั้นผอง
ทุกข์ภัยมิให้บีฑา
แผ่นดิน ยังมีถึงที่สิ้นสุด
มหาสมุทร ยังมีฝั่งกักขังคงคา
อันพระคุณแม่ ประดุจดังห้วงเวหา
ไม่มีขอบฟ้า
เขตสวรรค์ กั้นรักจากแม่

แม่คือพระพรหม อุดมพระคุณ
เสมือนร่มโพธิ์ค้ำจุน
หนุนนำเผื่อแผ่
คุณของใคร ไหนเกินคุณแม่
บริสุทธิ์เที่ยงแท้
รักแม่ต้องกตัญญู

แม่คือพระพรหม อุดมพระคุณ
เสมือนร่มโพธิ์ค้ำจุน
หนุนนำเผื่อแผ่
คุณของใคร ไหนเกินคุณแม่
บริสุทธิ์เที่ยงแท้
รักแม่ต้องกตัญญู

To Mother

Mother is a blessing, a warmth in my heart
There is no one in this world like her
What love can compare to hers
It is unwavering
Mother's love is like gold
Her heart is as vast as the ocean
Filled with hope
Overflowing in abundance
When troubles come
Her chest shields me
Protecting me from harm
The earth has its end
The ocean has its shore
Mother's love is like the vastness of space
Boundless
Only heaven can separate us

Mother is divine, her blessings abundant
Like a banyan tree, she supports and protects
Guiding and providing
Whose love surpasses hers
Pure and true
Love for her must be unwavering

Mother is divine, her blessings abundant
Like a banyan tree, she supports and protects
Guiding and providing
Whose love surpasses hers
Pure and true
Love for her must be unwavering