Paroles et traduction ก๊อท จักรพันธ์ - ใจสารภาพ
แค่
เพียงสมมุติว่าหยุดคบกัน
Просто
предположим,
что
остановились
вместе.
ใจฉันก็สั่นเหมือนคนเป็นไข้
Мое
сердце
тряслось,
как
в
лихорадке.
ถ้าในความจริง
Если
на
самом
деле
สองเรามีอันห่างไกล
Мы
вдвоем
далеко-далеко
...
ผลลัพธ์ที่เกิดกับใจ
Результаты
вместе
с
разумом.
ก็คงเหมือนตายจากกัน
Это
будет
похоже
на
то,
как
мертвецы
отделяются
друг
от
друга.
ด้วย
ความรักนั้นก้าวผ่านห้องใจ
С
любовью,
а
потом
шагнул
через
комнату,
вспомни
อ่อน
ไหวเผลอใจให้เธอเกินกั้น
Мягкое
движение
падение
к
ней
за
барьер
ขอบคุณเวลา
นำพาเราใกล้ชิดกัน
Спасибо
времени,
что
сблизило
нас.
จากเพื่อนเลื่อนเป็นผูกพัน
Из
моего
свитка
в
переплете.
เพียงก้าวห่างกันวันไหน
Просто
отойти
от
этого
дня?
ขาดเธอไม่ได้หัวใจขอสารภาพ
Отсутствие
не
ее
сердца,
я
признаю
это.
กดโทรศัพท์.
รักฉันก็ยังน้อยใจ
Нажми
на
телефон,
Любовь
моя,
мне
все
еще
больно.
ไม่อยากได้ยินคำว่าห่างไกล
Не
хочу
слышать
слово
далеко
ขอร้องอย่าทำร้ายใจ
Пожалуйста,
не
обижай
меня.
ด้วยการหนีไปห่างกัน
Убегая
далеко
друг
от
друга
.ถ้า
สิ่งใดนั้นที่ผ่านพ้นมา
...
Если
что-нибудь
пройдет.
หนัก
หนาจนเธอไร้ความเชื่อมั่น
Тяжелая
толстая
пока
она
не
кончит
уверенно
เจ็บจนเหลืออด
Невыносимая
боль.
ก็โปรดได้แต่อย่านาน
Только,
пожалуйста,
не
задерживайся.
เพราะใจที่ทรมาน
Потому
что
разум
измучен.
คอยนานจะพาลสิ้นลม
Долгое
ожидание
для
запугивания
означало
...ดนตรี...
...
Музыка...
ขาดเธอไม่ได้หัวใจขอสารภาพ
Отсутствие
не
ее
сердца,
я
признаю
это.
กดโทรศัพท์รักฉันก็ยังน้อยใจ
Нажми
на
телефон
любовь
мне
все
еще
больно
ไม่อยากได้ยินคำว่าห่างไกล
Не
хочу
слышать
слово
далеко
ขอร้องอย่าทำร้ายใจ
Пожалуйста,
не
обижай
меня.
ด้วยการหนีไปห่างกัน
Убегая
далеко
друг
от
друга
.ถ้า
สิ่งใดนั้นที่ผ่านพ้นมา
...
Если
что-нибудь
пройдет.
หนัก
หนาจนเธอไร้ความเชื่อมั่น
Тяжелая
толстая
пока
она
не
кончит
уверенно
เจ็บจนเหลืออด
Невыносимая
боль.
ก็โปรดได้แต่อย่านาน
Только,
пожалуйста,
не
задерживайся.
เพราะใจที่ทรมาน
Потому
что
разум
измучен.
คอยนานจะพาลสิ้นลม
Долгое
ожидание
для
запугивания
означало
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sala Kunnawuthti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.