ลมเอย (กบ ทรงสิทธิ์) - กบ ทรงสิทธิ์ traduction en allemand

ลมเอย (กบ ทรงสิทธิ์)

ลมเอย(Oh wind)-(Kob Songsit)

ลมเอย...
เพียงเชยกลับเลยพ้นผ่าน
ให้ใจสะท้านหวั่นไหวแล้วผ่านพ้นไป
เหมือนนอนผลับฝัน ฟื้นคืนไม่เจอหัวใจ
ถึงเหงาเพียงไรข่มใจระทม

ใจเอ๋ย...
ไม่เคยจะเจอเนื้อคู่
แต่ใครไม่รู้ ดูเหมือนมากับสายลม
ไม่ทันได้ทัก ไม่ทันได้เชยชิดชม
แล้วสายลมโชย ให้เธอเลือนลับตา

หากเธอคือความฝัน
อยากกลับไปในฝัน
เธอคนนั้นคงไม่มีวันรางเลือนจากฉันไป

หากเธอคือความฝัน
อยากหลับชั่วนิรันดร์
อยากจะพบเจอเธอ
อยากมีเธอไว้แนบเคียงใจ
ไม่มีวับลบเลือน
ลมเจ้าจงพัดไป
บอกเธอให้รู้ ฉันอยู่ตรงนี้ เฝ้าคอย

หากเธอคือความฝัน
อยากกลับไปในฝัน
เธอคนนั้นคงไม่มีวันรางเลือนจากฉันไป
หากเธอคือความฝัน
อยากหลับชั่วนิรันดร์
อยากจะพบเจอเธอ
อยากมีเธอไว้แนบเคียงใจ ไม่มีวับลบเลือน

หากได้พบเจอเธอ
จะกอดเธอแนบกายไม่มีวันร้างลา

Oh Wind (Kob Songsit)

Oh Wind (Kob Songsit)

Wind, oh Wind...
Nur eine Liebkosung und schon vorbeigezogen,
Lässt das Herz erzittern, schwanken, und zieht dann vorbei.
Wie im Traum eingeschlafen, erwacht, ohne mein Herz zu finden.
Wie einsam auch immer, bezwinge ich mein leidendes Herz.

Herz, oh Herz...
Ich habe nie meine Seelenverwandte getroffen.
Aber jemand Unbekanntes, es schien, als käme sie mit dem Wind.
Keine Zeit zu grüßen, keine Zeit, sie nah zu bewundern.
Dann wehte der Wind und ließ sie meinen Augen entschwinden.

Wenn du ein Traum bist,
Möchte ich in den Traum zurückkehren.
Dann würdest du sicher niemals von mir entschwinden.

Wenn du ein Traum bist,
Möchte ich ewig schlafen.
Ich möchte dir begegnen,
Ich möchte dich nah an meinem Herzen haben,
Niemals entschwindend.
Wind, wehe doch,
Sag ihr, lass sie wissen, ich bin hier und warte.

Wenn du ein Traum bist,
Möchte ich in den Traum zurückkehren.
Dann würdest du sicher niemals von mir entschwinden.
Wenn du ein Traum bist,
Möchte ich ewig schlafen.
Ich möchte dir begegnen,
Ich möchte dich nah an meinem Herzen haben, niemals entschwindend.

Wenn ich dir begegnen kann,
Werde ich dich fest an mich drücken, ohne uns jemals zu trennen.