Paroles et traduction กบ ทรงสิทธิ์ - สายชล [ลัดฟ้ามาหารัก]

สายชล [ลัดฟ้ามาหารัก]

เหม่อมองดูสายน้ำวน
เหม่อมองสายชลช่างไหลริน
เหม่อมองดูนกผกผินบินลับไป
ยามเหงาเราถอนใจ
บินไป ไม่กลับมา
เปล่าเปลี่ยวจริงหนอหัวใจ
อยากจะรักใครเศร้าใจทุกครา
หมดแรงกำลังอ่อนล้าและหลงทาง
เจ็บนั้นยังเจ็บมิจาง
อ้างว้าง.ดังสายชล
แม้ใจจะเจ็บเก็บมาคิด ๆ
อดีตยังงามล้ำล้น
มิเคยลืมภาพเราสองคน
มิเคยลืมยังหลอกลวงตน
+ มิเคย... ลืมว่าเคยรักเธอ.สายชล
หลั่งรินไหลวนมาพานพบเจอ
เหตุการณ์ผ่านไป ยังเผลอพะวงทุกวัน
อกเอ๋ย... ขมขื่นตื้นตัน
จากกันหรือฝันไป
(ซ้ำจาก + จนจบเพลง)

Waterfall [Flying to find love]

I stare at the swirling water
I stare at the flowing stream
I stare at the birds flying away
When I'm lonely, I sigh
You flew away, never to return
My heart is truly desolate
I want to love someone, but it always ends in heartache
I'm exhausted, weak, and lost
The pain still lingers
As desolate as a waterfall
Even though my heart is broken, I keep thinking about it
The past is still so beautiful
I can't forget the image of us together
I can't forget that you lied to me
+ I can't forget that I used to love you. Waterfall
Flowing, swirling, meeting me
Even though time has passed, I still can't stop thinking about it every day
Oh, my heart... so bitter and overwhelming
Did we really break up, or was it all a dream?
(Repeat from + to the end of the song)