ความรักเอายังไง - กล้วย แสตมป์ traduction en allemand

ความรักเอายังไง

ว่าออวาแอทอยชา ว่ารักเธอเกินสิ่งใด
อยากบอกให้เธอเข้าใจ ว่าออแอทอยชา

ว่าออวาแอทอยชา ว่ารักเธอเกินสิ่งใด
อยากบอกให้เธอเข้าใจ ว่าออแอทอยชา

อยากจะรู้ว่าความรักมันสดสวยหรืออย่างไร
แต่สุดท้ายใจของฉัน ต้องเสียใจ
แต่ก็ดีได้เรียนรู้ได้เรียนรักได้เรียนช้ำ แค่อยากรู้ว่ารักแท้ มีอีกไหม
มีคนบอกว่าอกหักดีกว่ารักไม่เป็น แต่สุดท้ายที่ฉันเห็น คือเสียใจ
เลยอยากถามว่าความรักมันจะเอายังไง มันทำให้คนช้ำ หรือสุขใจ

ว่าออวาแอทอยชา ว่ารักเธอมากรู้ไหม
อยากบอกให้เธอเข้าใจ ว่าออแอทอยชา
ว่าออวาแอทอยชา ว่ารักเธอเกินสิ่งใด
อยากบอกให้เธอเข้าใจ ว่าออแอทอยชา

มีคนบอกว่าความรัก นั้นทำให้โลกมันสดใส
แต่กับตัวฉันมันเป็นไง รักแล้วต้องช้ำทุกที
เพราะต้นเหตุของความรัก มันทำให้ฉันเป็นอย่างนี้
ต้องเจ็บปนเศร้าเหงาชีวี ตกลงความรักเอายังไง

ว่าออวาแอทอยชา ว่ารักเธอมากรู้ไหม
อยากบอกให้เธอเข้าใจ ว่าออแอทอยชา
ว่าออวาแอทอยชา ว่ารักเธอเกินสิ่งใด
อยากบอกให้เธอเข้าใจ ว่าออแอทอยชา

มีคนบอกว่าความรัก นั้นทำให้โลกมันสดใส
แต่กับตัวฉันมันเป็นไง รักแล้วต้องช้ำทุกที
เพราะต้นเหตุของความรัก มันทำให้ฉันเป็นอย่างนี้
ต้องเจ็บปนเศร้าเหงาชีวี ตกลงความรักเอายังไง

ว่าออวาแอทอยชา ว่ารักเธอมากรู้ไหม
อยากบอกให้เธอเข้าใจ ว่าออแอทอยชา
ว่าออวาแอทอยชา ว่ารักเธอเกินสิ่งใด
อยากบอกให้เธอเข้าใจ ว่าออแอทอยชา

Liebe, was nun?

Oh Liebling, ich sag' dir, dass ich dich mehr als alles andere liebe
Ich möchte, dass du verstehst, oh Liebling

Oh Liebling, ich sag' dir, dass ich dich mehr als alles andere liebe
Ich möchte, dass du verstehst, oh Liebling

Ich wollte wissen, ob die Liebe schön ist oder wie sie ist
Aber am Ende musste mein Herz traurig sein
Aber es war gut, zu lernen, zu lieben, Schmerz zu erfahren. Ich möchte nur wissen, ob es wahre Liebe noch gibt?
Man sagt, Liebeskummer sei besser, als nie geliebt zu haben, aber am Ende sehe ich nur den Schmerz.
Deshalb frage ich mich, was die Liebe eigentlich will? Bringt sie den Menschen Kummer oder Glück?

Oh Liebling, ich sag' dir, dass ich dich so sehr liebe, weißt du?
Ich möchte, dass du verstehst, oh Liebling
Oh Liebling, ich sag' dir, dass ich dich mehr als alles andere liebe
Ich möchte, dass du verstehst, oh Liebling

Man sagt, die Liebe lässt die Welt erstrahlen.
Aber wie ist es bei mir? Wenn ich liebe, muss ich immer Schmerz erleiden.
Denn der Ursprung der Liebe hat mich so gemacht.
Ich muss Schmerz, Trauer und Einsamkeit ertragen. Also, Liebe, was soll das nun?

Oh Liebling, ich sag' dir, dass ich dich so sehr liebe, weißt du?
Ich möchte, dass du verstehst, oh Liebling
Oh Liebling, ich sag' dir, dass ich dich mehr als alles andere liebe
Ich möchte, dass du verstehst, oh Liebling

Man sagt, die Liebe lässt die Welt erstrahlen.
Aber wie ist es bei mir? Wenn ich liebe, muss ich immer Schmerz erleiden.
Denn der Ursprung der Liebe hat mich so gemacht.
Ich muss Schmerz, Trauer und Einsamkeit ertragen. Also, Liebe, was soll das nun?

Oh Liebling, ich sag' dir, dass ich dich so sehr liebe, weißt du?
Ich möchte, dass du verstehst, oh Liebling
Oh Liebling, ich sag' dir, dass ich dich mehr als alles andere liebe
Ich möchte, dass du verstehst, oh Liebling