Paroles et traduction กวาง Ab normal - ผิดทั้ง 2 ทาง (เพลงประกอบละคร ร่างใหม่...หัวใจเดิม)
ข่ม
ฝืนอารมณ์ที่มี
สถานะในวันนี้
ฉันควรทำยังไง
Поводок,
чтобы
сопротивляться
эмоциональному
состоянию
сегодня,
что
мне
делать?
(Kom
feun
ahrom
tee
mee
satahna
nai
wun
nee
chun
kuan
tum
yung
ngai)
(Kom
feun
ahrom
tee
mee
satahna
nai
wun
nee
chun
kuan
tum
yung
ngai)
เธอ
ที่มากวนหัวใจ
เริ่มที่จะหวั่นไหว
หัวใจมันสับสน
Она
пришла,
Гуань,
сердце
начало
колотиться,
сердце
запуталось.
(Tur
tee
mah
guan
hua
jai
rerm
tee
ja
wun
wai
hua
jai
mun
sup
son)
(Tur
tee
mah
guan
hua
jai
rerm
tee
ja
wun
wai
hua
Jai
Mun
SUP
son)
(*)
สิ่งที่เหมาะ
สมควรที่สุด
ฉันควรจะหยุดทุกอย่าง
(*) Какой
идеал
наиболее
целесообразен,
я
должен
остановить
все.
(Sing
tee
mor
somkuan
tee
soot
chun
kuan
ja
yoot
took
yahng)
(Пой
ти
Мор
сомкуан
ти
сажа
Чун
Куан
Джа
йоот
взял
yahng)
จะให้ถูกฉันควรระวัง
และถอยให้ไกลห่างเธอ
Буду
ли
я
осторожен
и
отступлю
так
далеко
от
нее?
(Ja
haitook
chun
kuan
rawung
lae
toy
hai
glai
hahng
tur)
(Ja
haitook
chun
kuan
rawung
Lae
toy
hai
glai
hahng
tur)
ผิดที่คิดเกินเลยไปไกล
ผิดที่รู้แต่ใจดึงดัน
Неправильно
думать,
далеко
не
так,
кто
знает,
но
разум
упрям.
(Pit
teekit
gern
loey
bpai
glai
pit
tee
roo
dtae
jai
deung
dun)
(Pit
teekit
gern
loey
bpai
glai
Pit
tee
roo
dtae
jai
deung
dun)
แต่คงผิดเหมือนกัน
ถ้าฉันไม่เปิดหัวใจบอกเธอ
Но
все
равно,
если
я
не
открою
ей
сердце.
(Dtaekong
pit
meuan
gun
tah
chun
mai
bpert
hua
jai
bauk
tur)
(Dtaekong
pit
meuan
gun
tah
chun
mai
bpert
hua
jai
bauk
tur)
ผิดก็รู้แต่ทำยังไง
เมื่อใจก็ยังพร่ำเพ้อ
Неправильно
я
знаю,
но
как,
когда
разум
все
еще
идет?
(Pit
gor
roo
dtae
tum
yung
ngai
meua
jai
gor
yung
prum
pur)
(Pit
gor
roo
dtae
tum
yung
ngai
meua
jai
gor
yung
prum
pur)
คงผิดก็ตรงที่ฉันรักเธอ
จนถอนตัวกลับไม่ทัน
Возможно,
это
неправильно,
но
я
люблю
тебя,
пока
не
отступлю
поздно.
(Kong
pit
gor
dtrong
tee
chun
ruk
tur
jon
taun
dtua
glup
mai
tun)
(Kong
pit
gor
dtrong
tee
chun
ruk
tur
jon
taun
dtua
glup
mai
tun)
ต่อ
หรือควรพอซะที
สถานะใจตอนนี้
นั้นวุ่นวายเกินทน
Чтобы,
или
должен,
остановить,
статус,
теперь
он
более
чем
устойчив.
(Dtor
reu
kuan
por
sa
tee
satahna
jai
dtaun
nee
nun
woon
wai
gern
ton)
(Dtor
reu
kuan
por
sa
tee
satahna
jai
dtaun
nee
nun
woon
Wai
gern
ton)
เธอ
ใกล้เธอเหมือนต้องมนต์
เริ่มไม่มีเหตุผล
นับวันยิ่งหวั่นไหว
Она
была
близка
к
ней,
как
к
мантре,
и
начало,
без
причины,
более
чем
потрясено.
(Tur
glai
tur
meuan
dtaung
mon
rerm
(Tur
glai
tur
meuan
dtaung
mon
rerm
Mai
mee
het
pon
nup
wun
ying
wun
wai)
МАИ-Ми-хет-Пон-НУП-Вун-Ин-Вун-вай)
สิ่งที่เหมาะ
สมควรที่สุด
ฉันควรจะหยุดทุกอย่าง
Какой
идеал
самый
целесообразный,
я
должен
остановить
все.
(Sing
tee
mor
somkuan
tee
soot
chun
kuan
ja
yoot
took
yahng)
(Пой
ти
Мор
сомкуан
ти
сажа
Чун
Куан
Джа
йоот
взял
yahng)
ผิดก็ตรงที่ฉันรักเธอ
จนถอนตัวกลับไม่ทัน
Неправильно,
это
именно
то,
что
я
люблю
тебя,
пока
я
не
отступлю
поздно.
(Pit
gor
dtrong
tee
chun
ruk
tur
jon
taun
dtua
glup
mai
tun)
(Pit
gor
dtrong
tee
chun
ruk
tur
jon
taun
dtua
glup
mai
tun)
ผิดที่คิดเกินเลยไปไกล
ผิดที่รู้แต่ใจดึงดัน
Неправильно
думать,
далеко
не
так,
кто
знает,
но
разум
упрям.
(Pit
tee
kit
gern
loey
bpai
glai
pit
tee
roo
dtae
jai
deung
dun)
(Pit
tee
kit
gern
loey
bpai
glai
Pit
tee
roo
dtae
jai
deung
dun)
แต่คงผิดเหมือนกัน
ถ้าฉันไม่เปิดหัวใจบอกเธอ
Но
все
равно,
если
я
не
открою
ей
сердце.
(Dtae
kong
pit
meuan
gun
tah
chun
mai
bpert
hua
jai
bauk
tur)
(Dtae
kong
pit
meuan
gun
tah
chun
mai
bpert
hua
jai
bauk
tur)
ผิดก็รู้แต่ทำยังไง
เมื่อใจก็ยังพร่ำเพ้อ
Неправильно
я
знаю,
но
как,
когда
разум
все
еще
идет?
(Pit
gor
roo
dtae
tum
yung
ngai
meua
jai
gor
yung
prum
pur)
(Pit
gor
roo
dtae
tum
yung
ngai
meua
jai
gor
yung
prum
pur)
คงผิดก็ตรงที่ฉันรักเธอ
จนถอนตัวกลับไม่ทัน
Возможно,
это
неправильно,
но
я
люблю
тебя,
пока
не
отступлю
поздно.
(Kong
pit
gor
dtrong
tee
chun
ruk
tur
jon
taun
dtua
glup
mai
tun)
(Kong
pit
gor
dtrong
tee
chun
ruk
tur
jon
taun
dtua
glup
mai
tun)
สิ่งที่เหมาะ
สมควรที่สุด
ฉันควรจะหยุดทุกอย่าง
Какой
идеал
самый
целесообразный,
я
должен
остановить
все.
(Sing
tee
mor
somkuan
tee
soot
chun
kuan
ja
yoot
took
yahng)
(Пой
ти
Мор
сомкуан
ти
сажа
Чун
Куан
Джа
йоот
взял
yahng)
ผิดที่คิดเกินเลยไปไกล
ผิดที่รู้แต่ใจดึงดัน
Неправильно
думать,
далеко
не
так,
кто
знает,
но
разум
упрям.
(Pit
tee
kit
gern
loey
bpai
glai
pit
tee
roo
dtae
jai
deung
dun)
(Pit
tee
kit
gern
loey
bpai
glai
Pit
tee
roo
dtae
jai
deung
dun)
แต่คงผิดเหมือนกัน
ถ้าฉันไม่เปิดหัวใจบอกเธอ
Но
все
равно,
если
я
не
открою
ей
сердце.
(Dtae
kong
pit
meuan
gun
tah
chun
mai
bpert
hua
jai
bauk
tur)
(Dtae
kong
pit
meuan
gun
tah
chun
mai
bpert
hua
jai
bauk
tur)
ผิดก็รู้แต่ทำยังไง
เมื่อใจก็ยังพร่ำเพ้อ
Неправильно
я
знаю,
но
как,
когда
разум
все
еще
идет?
(Pit
gor
roo
dtae
tum
yung
ngai
meua
jai
gor
yung
prum
pur)
(Pit
gor
roo
dtae
tum
yung
ngai
meua
jai
gor
yung
prum
pur)
คงผิดก็ตรงที่ฉันรักเธอ
จนถอนตัวกลับไม่ทัน
Возможно,
это
неправильно,
но
я
люблю
тебя,
пока
не
отступлю
поздно.
(Kong
pit
gor
dtrong
tee
chun
ruk
tur
jon
taun
dtua
glup
mai
tun)
(Kong
pit
gor
dtrong
tee
chun
ruk
tur
jon
taun
dtua
glup
mai
tun)
คงผิดก็ตรงที่ฉันรักเธอ
จนถอนตัวกลับไม่ทัน
Возможно,
это
неправильно,
но
я
люблю
тебя,
пока
не
отступлю
поздно.
(Kong
pit
gor
dtrong
tee
chun
ruk
tur
jon
taun
dtua
glup
mai
tun)
(Kong
pit
gor
dtrong
tee
chun
ruk
tur
jon
taun
dtua
glup
mai
tun)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.