Paroles et traduction กวาง Ab normal - เหรอ Feat. ไอซ์ ปรีชญา
ศิลปิน:
Kwang
Abnormal
และ
ไอซ์
ปรีชญา
Художник:
Кванг
ненормальный
и
Айс.
...
สวยๆเลิศๆ
เกิดมาพร้อมความมั่นใจ
Красивая
подпись
рождена
с
уверенностью.
ไม่คิดอยากมีคนรัก
เบื่อนักพวกผู้ชาย
Не
думай,
что
у
меня
есть
любовники,
уставшие,
как
мужчины.
เสือสิงห์กระทิงทั้งนั้น
เขาว่าอันตราย
Тигр,
лев,
Зубр,
он
так
опасен.
เเล้วจะมีเเฟนทำไม
ให้ชีวิตวุ่นวาย
У
меня
будет
парень,
зачем
держать
жизнь
занятой?
คนโสดอยุ่ตรงไหนชูมือ
(เส่)
Ночь
одиночества,
где
показывают
руки
(Берлин).
คนสวยอยุ่ตรงไหนชูมือ
(เส่)
Красивая
здесь,
где
показывают
руки
(Берлин).
คนดีๆของฟรีๆอยุ่ตรงนี้
ถ้าให้ดีก็ลองหันกลับมามองเส่
Хорошие
люди
здесь
бесплатно,
если
вы
попытаетесь
оглянуться
назад
в
Берлин.
อยากให้เธอนั้นได้ลองเปิดใจ
Хочу,
чтобы
у
тебя
был
открытый
разум.
แล้วจะรู้ว่าสวรรค์เป็นไง
Как
я
узнаю,
что
это
рай?
I
will
never
m'ke
you
cry
Я
никогда
не
позволю
тебе
плакать.
This
is
no
fucking
lie
Это
не
чертова
ложь.
อยากเป็นโสดไปจนตาย
เหรอ?
Хочешь
быть
одинокой
вечно?
ตอนนี้ฉันยังไม่มองใคร
(เหรออออ)
Теперь
я
не
смотрю
на
кого
(?).
โสดเเบบนี้กำลังสบาย
(เอ๊าะ
เหรออออ)
Одиноким
родителям
комфортно
(старикам?).
ไม่รู้จะมีเเฟนทำไม
(เหรอ)
У
меня
нет
парня,
почему?
ไว้เจอกันใหม่โอกาสหน้า...
Увидимся
в
следующий
раз...
มัวเเต่ฟอร์มเเล้วเธอจะเสียใจ
(เหรอออ)
Расплывчато,
но
по
форме
она
пожалеет
(?).
ไม่เห็นต้องคิดให้มากมาย
(เอ๊าะ
เหรอออ)
Не
думаю,
что
многие
(старики?)
หมดไปเเล้วเธอจะเสียดาย
(เหรออ)
Она
пожалеет
(?)
ไม่ต้องอายถ้าชอบก็บอกมา
Не
стесняйся,
если
тебе
это
нравится,
скажи
мне.
สวยใส
ซาบซ่า
เเต่ฉันยังไม่สนใคร
(อะฮ้า)
Красиво,
ясно,
Сабрина,
но
мне
тоже
все
равно,
кто
(Ага)
ไม่คิดอยากมีคนรัก
เบื่อนักพวกผู้ชาย
(อ่ะนะ.อ่ะนะ)
Не
думаю,
что
я
устал
от
любовников-мужчин
(...)
มีเข้ามาจีบเป็นร้อย
มาให้เลือกจนตาลาย
(อะฮ้า)
Пришел
флирт-это
сотня,
чтобы
выбрать,
пока
не
ослепнет
(а-ха!)
โทษทีสวยๆอย่างฉัน
หากคิดจะมีง่ายจะตาย
Прости,
прекрасна
я,
если
думаю
просты.
รอนานคงไม่ดี
ปลอ่ยไว้คงไม่ดี
Долгое
ожидание
было
бы
плохим
...
возможно,
плохим.
คนดีๆเค้าจะหนีไปกันหมด
Хороший
человек,
он
убежит.
เวลามันไม่คอย
อย่ามัวใจลอย
Это
время,
не
надо,
не
просто
рассеянный.
คนที่คอยเค้าจะตายกันไปหมด
Кто
он
умрет?
ตอนนี้เด็กกว่าแล้วไง
(เหรอ)
Теперь
с
ребенком
покончено?
(?)
แก่ไปแล้วเธอละจะทำไง
(เหรอ)
Идти,
а
потом
она
и
сделает.
(?)
กลัวคนเค้าจะเมินเค้าไม่สนใจ
Боясь,
что
люди
закроют
глаза,
им
было
все
равно.
ที่พูดออกไปห่วงใยจากใจจริง
Высказывайся,
заботясь
от
всего
сердца.
ที่พูดออกไปห่วงใยจากใจจริง
Высказывайся,
заботясь
от
всего
сердца.
ใจจริงก็เหงาอยู่เหมือนกัน
เวลาเห็นคนกอดกัน
Честно
говоря,
одиноко
в
то
же
время
видеть,
как
люди
обнимаются.
เเอบหวังว่าคงมีซักวัน
Хут,
надеюсь,
однажды.
อย่ามัวลวดลายอยู่เลย
หยุดวางฟอร์มได้ไหมเธอ
Не
выкройся.
прекрати
бросать
форму?
ее.
ตอนนี้ฉันยังไม่มองใคร
(เหรออออ)
Теперь
я
не
смотрю
на
кого
(?).
โสดเเบบนี้กำลังสบาย
(เอ๊าะ
เหรออออ)
Одиноким
родителям
комфортно
(старикам?).
ไม่รู้จะมีเเฟนทำไม
(เหรอ)
У
меня
нет
парня,
почему?
ไว้เจอกันใหม่โอกาสหน้า...
Увидимся
в
следующий
раз...
มัวเเต่ฟอร์มเเล้วเธอจะเสียใจ
(เหรอออ)
Расплывчато,
но
по
форме
она
пожалеет
(?).
ไม่เห็นต้องคิดให้มากมาย
(เอ๊าะ
เหรอออ)
Не
думаю,
что
многие
(старики?)
หมดไปเเล้วเธอจะเสียดาย
(เหรออ)
Она
пожалеет
(?)
ไม่ต้องอายถ้าชอบก็บอกมา
Не
стесняйся,
если
тебе
это
нравится,
скажи
мне.
ตอนนี้ฉันยังไม่มองใคร
(เหรอ)
Теперь
я
ни
на
кого
не
смотрю
(?)
ลองมองซักนิดจะติดใจ
(เหรอ)
Давай
выглядеть
немного
влюбленными
(?)
บอกเเล้วอย่ามาเล่นกับไฟ
(เหรอ)
Говорил
тебе
не
играть
с
огнем
(?)
เล่นเป็นประจำอยู่เเล้วจ้า
Играют
регулярно.
ตื้อนักเดี๋ยวฉันก็เปลี่ยนใจ
Metallica-я
передумаю.
ไม่เห็นต้องคิดให้มากมาย
(เอ๊าะ
เหรอออ)
Не
думаю,
что
многие
(старики?)
หมดไปเเล้วเธอจะเสียดาย
(เหรออ)
Она
пожалеет
(?)
เปลี่ยนใจตอนนี้ทันมั้ยคะ
Передумай
сейчас,
не
отставай?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.