Oxygen เป็นพิษ - กวาง Abnormal traduction en allemand

Oxygen เป็นพิษ

หลงเข้าไป
ในความรักที่เราต่างเข้าใจ
ว่ามันสวย ว่ามันดูงดงาม
แต่ยิ่งรักเท่าไร
กลับยิ่งจมลงไปในหัวใจ
เธอและฉัน
ไม่อาจมองเห็นกัน

เพิ่งจะรู้ตัว ว่าคำว่ารัก
คือดาบสองคม

อากาศที่คิดว่าดีมากมาย
กลับเป็นตัวร้ายที่คอยทำลาย
ยิ่งหายใจลึกเข้าไปเท่าไร
มันยิ่งอันตราย
ถ้ารับมันเกินไป เราก็คงจะตาย

ความรักถ้าเกินพอดี
อาจเป็นดั่งพิษที่มาทำลาย
ยิ่งเราเสพมันเข้าไปเท่าไร
มันยิ่งอันตราย
อยากถอนตัวเท่าไร
มันก็อาจจะสายไป

รักที่มี
อาจจะพังทลายชีวิตเรา
ถ้ายังฝืน เทความรักให้กัน
เหมือนกับไฟ
หากมันแรงจนเกินจะควบคุม
อาจแผดเผา
ให้เราตายทั้งเป็น

เพิ่งจะรู้ตัว ว่าคำว่ารัก
คือดาบสองคม

อากาศที่คิดว่าดีมากมาย
กลับเป็นตัวร้ายที่คอยทำลาย
ยิ่งหายใจลึกเข้าไปเท่าไร
มันยิ่งอันตราย
ถ้ารับมันเกินไป
เราก็คงจะตาย

ความรักถ้าเกินพอดี
อาจเป็นดั่งพิษที่มาทำลาย
ยิ่งเราเสพมันเข้าไปเท่าไร
มันยิ่งอันตราย
อยากถอนตัวเท่าไร
มันก็อาจจะสายไป

เพิ่งจะรู้ตัว ว่าคำว่ารัก
คือดาบสองคม

อากาศที่คิดว่าดีมากมาย
กลับเป็นตัวร้ายที่คอยทำลาย
ยิ่งหายใจลึกเข้าไปเท่าไร
มันยิ่งอันตราย
ถ้ารับมันเกินไป
เราก็คงจะตาย

ความรักถ้าเกินพอดี
อาจเป็นดั่งพิษที่มาทำลาย
ยิ่งเราเสพมันเข้าไปเท่าไร
มันยิ่งอันตราย
อยากถอนตัวเท่าไร
มันก็อาจจะสายไป

Sauerstoff ist giftig

Ich habe mich verlaufen
In einer Liebe, die wir vermeintlich kannten
Fand sie schön, fand sie erstrahlend
Doch je mehr ich liebe
Desto tiefer versinke ich im Herzen
Du und ich
Können uns nicht mehr sehen

Erst jetzt verstehe ich: Liebe
Ist ein zweischneidiges Schwert

Luft, von der ich dachte, sie sei so reichlich
Entpuppt sich als Feind, der zerstört
Je tiefer ich einatme
Desto gefährlicher wird es
Zu viel davon, und wir sterben

Liebe über das Maß hinaus
Wird Gift, das alles vernichtet
Je mehr wir davon geben
Desto gefährlicher wird es
Will zurück, doch egal wann
Ist es wohl schon zu spät

Diese Liebe
Könnte unser Leben zerschmettern
Wenn wir Liebe erzwingen
Wie Feuer
Wenn es zu stark wird, unkontrollierbar
Verbrennt es uns
Lässt uns lebendig sterben

Erst jetzt verstehe ich: Liebe
Ist ein zweischneidiges Schwert

Luft, von der ich dachte, sie sei so reichlich
Entpuppt sich als Feind, der zerstört
Je tiefer ich einatme
Desto gefährlicher wird es
Zu viel davon
Sterben wir

Liebe über das Maß hinaus
Wird Gift, das alles vernichtet
Je mehr wir davon geben
Desto gefährlicher wird es
Will zurück, doch egal wann
Ist es wohl schon zu spät

Erst jetzt verstehe ich: Liebe
Ist ein zweischneidiges Schwert

Luft, von der ich dachte, sie sei so reichlich
Entpuppt sich als Feind, der zerstört
Je tiefer ich einatme
Desto gefährlicher wird es
Zu viel davon
Sterben wir

Liebe über das Maß hinaus
Wird Gift, das alles vernichtet
Je mehr wir davon geben
Desto gefährlicher wird es
Will zurück, doch egal wann
Ist es wohl schon zu spät